Во многой мудрости много печали ? Действительно ли познание умножает скорбь?

если мы сравним синодальный перевод, этой фразы, хотя бы с книгой Царств, то становится видна и ошибка перевода, которая переходит в синодальный перевод от Иеронима. "И в мудрости есть духовный надлом, ибо в великой мудрости человек надеется на величье своей мудрости и не отдаляется от запретного" - так наиболее точно звучит эта фраза, а толкование : - те знания, которые человек получает "снаружи" не дают ему удовлетворения и радости, пока он сам не воспримет и не осмыслит, через свое сердце, что хорошо, что плохо. Об этом есть и в Новом Завете. Добрый день)

Познавая скорби, ты открываешь их в своем мире всё больше. Познавая радости - соответственно преумножаешь их. Смотря что познавать, как говорил мой препод: Задаем вектор (и делает движение ногой, похожее на пинок под зад :) )

Впринципе правильно, Но что такое знание Христа - это знание Себя.
Знание своего Я! .
Я-Есть Истина. Говорил Христос.
Не я всмысле -еврей, сын плотника.
А "я" чувство - я. Многие мудрецы рекомендуют исследовать чувство "я", чтобы найти Истину (Отца).

Ну это зависит от того каких взглядов человек.

Печаль вызывают не знания сами по себе, а тот факт, что вы то знете а окружающие вас не знают, и что еще хуже не желают знать. А среди них и дальние и близкие и родные люди, и что хуже всего, наши дети.... Это вызывает печаль....

обычно наоборот - Кто много видел, мало плачет)))

В Вашем случае программа зомбирования работает ))) А ведь Соломон был полностью прав. А вот те, кто "затачивает" под себя притчи и Екклесиаст, так далеки от Мудрости и близки к алчности, что аж жуть берёт ))