
Прочее непознанное
Почему... Артист... устал?... Ваши литературные ассоциации?...

Цветы роняют лепестки на песок,
Никто не знает как мой путь одинок.
Сквозь ночь и ветер мне идти суждено,
Нигде не светит мне родное окно.
Устал я греться у чужого огня.
Но где же сердце, что полюбит меня?
Живу без ласки, боль свою затая,
Всегда быть в маске - судьба моя.
(Выходная ария мистера Икса, Имре Кальман, "Принцесса цирка", пер. О. Фадеевой)
::::::::::::::::::::::::::::::
Я - маленькая балерина,
Всегда нема, всегда нема,
И скажет больше пантомима,
Чем я сама.
Но знает мокрая подушка
В тиши ночей,
Что я - усталая игрушка
Больших детей!
Грушко. Н. и Вертинский. А. 1938
Никто не знает как мой путь одинок.
Сквозь ночь и ветер мне идти суждено,
Нигде не светит мне родное окно.
Устал я греться у чужого огня.
Но где же сердце, что полюбит меня?
Живу без ласки, боль свою затая,
Всегда быть в маске - судьба моя.
(Выходная ария мистера Икса, Имре Кальман, "Принцесса цирка", пер. О. Фадеевой)
::::::::::::::::::::::::::::::
Я - маленькая балерина,
Всегда нема, всегда нема,
И скажет больше пантомима,
Чем я сама.
Но знает мокрая подушка
В тиши ночей,
Что я - усталая игрушка
Больших детей!
Грушко. Н. и Вертинский. А. 1938
устал играть.... все это фальшиво.. и от себя не убежишь
Последний акт, уж надоели роли,
устало смотрит в зеркало артист.
Костюмы все изъеденные молью,
он примеряет, выйти, чтоб на бис.
В пыли поднятых старых декораций,
он вдохновения ищет для себя.
Всё! без костюма, в стареньком халате,
как искажают личность зеркала.
Что не одень все старо все противно,
все неудобно стыдно и смешно.
в старом шкафу пропитанные пылью,
не костюмы тряпки барахло.
Последний акт покинет скоро образ
для старой роли старый грязный зал.
Прощаться со спектаклем так не просто,
и артист расстроен и устал.
Зал пуст, ушел последний зритель
от скучной и не праздничной игры.
Артист расстроен он играл и видел,
как были резки к выходу шаги
Но этот акт он все же доиграет,
в пустынном зале, в пыли прежних лет.
Зачем? Он сам ответ уже не знает,
ведь очевидно смысла в этом нет.
Но по упрямству, своему герою
он по спектаклю должен доиграть.
В ветхом костюме бледной грустной ролью,
никому такого не понять.
Но вот и все задернуты кулисы,
он поклонился старым зеркалам.
Театра нет и нет значит артиста,
он с страхом, болью смотрит в этот хлам.
Пора пришла и сыграны все роли,
и больше некому и негде угождать.
Костюмы все изъеденные молью
глупо к новой жизни примерять.
И он стоит в пустынных пыльных залах,
последний акт и ворох старых дел.
Не знает даже был ли в этом правым,
что доиграть спектакль свой хотел.
Но знает точно все эти руины,
отражаясь в пыльных зеркалах.
Все фотографии старинные картины,
никому не нужный серый прах.
Финал, а дальше, что играть артисту,
кем быть ему, что хочет новый зал.
И есть ли в артистизме его смысл,
нужен ли кому-то карнавал.
И смотрит он на старые костюмы,
на декорации уснувшие в пыли.
Он хочет роли сильным смелым мудрым,
но не хватает рвения внутри.
Пусть бросит все сожжет свои костюмы
и разобьет без страха зеркала.
Чтоб не отражался в них угрюмый,
артист игравший в прежние года.
Уйди без сожаления и боли,
не для игры, а стань самим собой.
Без вынужденной кем-то властным роли,
не лукавь себе же той игрой.
Найди свой пыл в велении свободы,
без стен театра, без его вранья
Выйди на встречу собственной природы,
впредь не играя, искренне живя.
устало смотрит в зеркало артист.
Костюмы все изъеденные молью,
он примеряет, выйти, чтоб на бис.
В пыли поднятых старых декораций,
он вдохновения ищет для себя.
Всё! без костюма, в стареньком халате,
как искажают личность зеркала.
Что не одень все старо все противно,
все неудобно стыдно и смешно.
в старом шкафу пропитанные пылью,
не костюмы тряпки барахло.
Последний акт покинет скоро образ
для старой роли старый грязный зал.
Прощаться со спектаклем так не просто,
и артист расстроен и устал.
Зал пуст, ушел последний зритель
от скучной и не праздничной игры.
Артист расстроен он играл и видел,
как были резки к выходу шаги
Но этот акт он все же доиграет,
в пустынном зале, в пыли прежних лет.
Зачем? Он сам ответ уже не знает,
ведь очевидно смысла в этом нет.
Но по упрямству, своему герою
он по спектаклю должен доиграть.
В ветхом костюме бледной грустной ролью,
никому такого не понять.
Но вот и все задернуты кулисы,
он поклонился старым зеркалам.
Театра нет и нет значит артиста,
он с страхом, болью смотрит в этот хлам.
Пора пришла и сыграны все роли,
и больше некому и негде угождать.
Костюмы все изъеденные молью
глупо к новой жизни примерять.
И он стоит в пустынных пыльных залах,
последний акт и ворох старых дел.
Не знает даже был ли в этом правым,
что доиграть спектакль свой хотел.
Но знает точно все эти руины,
отражаясь в пыльных зеркалах.
Все фотографии старинные картины,
никому не нужный серый прах.
Финал, а дальше, что играть артисту,
кем быть ему, что хочет новый зал.
И есть ли в артистизме его смысл,
нужен ли кому-то карнавал.
И смотрит он на старые костюмы,
на декорации уснувшие в пыли.
Он хочет роли сильным смелым мудрым,
но не хватает рвения внутри.
Пусть бросит все сожжет свои костюмы
и разобьет без страха зеркала.
Чтоб не отражался в них угрюмый,
артист игравший в прежние года.
Уйди без сожаления и боли,
не для игры, а стань самим собой.
Без вынужденной кем-то властным роли,
не лукавь себе же той игрой.
Найди свой пыл в велении свободы,
без стен театра, без его вранья
Выйди на встречу собственной природы,
впредь не играя, искренне живя.

Похожие вопросы
- Кто эти ..Д В О Е ? И почему они здесь...?Ваши ассоциации....+
- Расскажите, что Вы думаете о адреналине? Не обычное научное объяснение(!), а Ваши рассуждения, ассоциации и т.п.
- Почему я устала жить в 18 лет? и удивляюсь что в 40-50 люди не устали..
- А вот скажите, Уважаемые, почему Вы с вашим образованием, в "Ответах" путаете буквы?
- Выбирая между ПОДАРКОМ и ДЕНЬГАМИ...что обычно ДАРИТЕ????Почему именно таков Ваш выбор????
- Вы никогда не задавались вопросом, почему Бог дал вашей душе именно такое тело, а не другое???
- Почему ОН....О Д И Н ???Ваши ассоциации...
- Кружева... которые плетет Осень.. . Ваши ассоциации...
- Какая Она… Летняя Ночь - Ваши ассоциации ??)(+)
- и тысячи лет назад артистов и скоморохов - приваживали, поощряли.. и сейчас хороший артист - на вес золота... а почему