Причина летаргического сна Спящей Красавицы - рана, нанесенная веретеном.
В мифах арийского происхождения герои, представляющие собой свет,
часто гибнут из-за укола шипом или острой веткой.
Леонардо да Винчи Мадонна с веретеном (of the Yarnwinder) ~1501
В "Спящей Красавице" присутствуют молодость, любовь и плодородие -
три специфические черты весны. Уколовшись о веретено времени,
молодость года засыпает и проводит, в полном оцепенении, зиму.
С возврaщением солнца, она просыпается.
Свет и молодость предаются любви: рождаются и растут маленькие Заря и День.
То есть, происходит именно то, что случается в природе к середине лета. Заря
и день растут и уменьшают власть ночи, и это отражено в сказке.
В пользу такого толкования говорят и имена Спящей Красавицы в итальянском
и немецком вариантах этой сказки. "Талия" Пентамерона означает "молодой побег"
или "цветущая", а в немецкой сказке "Dornoroschen" (Роза терновника)
или "Schlafrose"(Cпящая Роза) означают весенний цветок.
У карпатский гуцулов, жена охотника никогда не должна было прясть,
когда ее муж ест, иначе вся дичь, имитируя движение веретена, повернется
и убежит и охотник не сможет догнать ее.
Fixeruga Веретено времени
В Блиде (Алжир) нельзя было вносить веретено в комнату, где находится колыбель
мальчика, которому меньше 40 дней. Один из внутренних органов, при росте,
мог принять при росте скрученный вид.
То же самое относится и к запрещению прясть в начале года. Прядя,
рисковали помешать нормальному ходу времени.
Известно, что, в волшебстве, завязывание узлом означает препятсвовать чему-то.
Прясть значит связывать, а наматывать пряжу на катушку - сажать на цепь;
иными словами, прядение и наматывание пряжи на катушку могли задержать
развитие нового года
Женщина, прядущая в Рождество, рисковала получить трещины на пальцах.
Маковский
В Германии, Берхта (или Берта) появляется в образе дикарки с длинными волосами
и пачкает прялке девушки, не успевшей допрясти весь лен до наступления нового года.
Золотая нить Дж. М. Стадвик, 1890
В Лоррене женщины не должны были оставлять коноплю и лен в прялках,
а то мыши и крысы съедят их, пока женщины присутствуют на службе в церкви.
Жители Пуату были убеждены, что женщина, прядущая рождественским
вечером, прядет себе саван.
Виктор Васнецов. Спящая царевна
(ист) 
