Зачем именно нужны гробы? Откуда пошла эта традиция класть тело в деревянный ящик, прежде чем положить в яму?

Это всегда делалось для сохранности тела - в тех культурах, где была вера в будущее воскрешение усопших в том же теле. Поэтому им устраивали временное жилище - пещеру, склеп или гроб (саван - это просто самый недорогой способ, но цель та же). Там же где такой веры не было, тела не сохранаяли, а, например, сжигали или оставляли на съедение диким зверям.

На Руси, это всегда называлось - домовина - "жилище" для отказывающегося поклоняться накоплению материального. Слово - гроб, стало употребляться уже в "эпоху" Кати 2, что (слово) не имело смысла... Немцы, что с них взять!

Гроб это дом для почившего. Кровать чтобы спать мёртвому телу, а дух с душой к Господу опыт понёс чтобы род человечий развивался и процветал.

может от древней традиции пускать тело в лодке по реке?

Языческий обычай, у скандинавских, славянских и проч. народов считалось, что мертвому предстоит переправиться через реку в загробном мире, вот и строилось плавсредство. Вождей и прочую знать так и пускали по морям в горящей или полузатопленной ладье, это обыграно в разных фильмах

это чтоб дикие животные если отроют могилу не добрались до трупа и не сожрали, для этого же и ограда, но ща в принципе это не нужно потому что кладбища в черте города где нет диких животных способных разрыть могилу, осталось как традиция + иногда хоронят изувеченный труп после боя или несчасного случая в лепёшку, может не сразу и труп разлагается, вот для защиты от трупных газов и непотребного зрелища

чтоб он еще пожил там немного

это домик.

может с целью нераспространения возможной инфекции?