Если Вселенная конечна, то что находится за ее пределами?

ничего

Вселенная II, или неизведанная часть нашей собственной Вселенной

То же, что находится к северу от северного полюса.

Если Вселенная конечна, за ее пределами, скорее всего, другая вселенная.

Бесконечность. . ))

О какой Вселенной идет речь? Есть еще непроявленная Вселенная, состоящая на 90% из темной, пока неизвестной науке материи по отношению к видимой Вселенной, есть нейтринная Вселенная. Мы пытаемся представить Вселенную в пространстве, в троичной системе координат, но Вселенная еще живет в четвертом измерении, во времени.

Поскольку, время и пространство принадлежат Вселенной, вопрос попросту не имеет смысла, ибо вне времени и пространства ничего быть не может, следовательно не существует понятия "за пределами Вселенной". Просто представьте себе, что луч света, посланный вперед, вернется через какой-то промежуток времени с противоположной стороны.

Разве она бесконечна...

изнанка . как в кальсонах

В человеческом понимании - ничего. Там нет пространства.
Вообще, скорее всего, это не очень удачно прижившийся ярлык. Вселенная, естественно, бесконечна. Как числовой ряд между двумя соседними целыми числами, к примеру, между 1 и 2.
Конечен пространственно-временной континиум - та "матрица", на которую "одет" наш Мир....

Другие ВСЕЛЕНЫЕ, но туда ещё делететь надо :-))

С какой стороны? Север, запад, юг, восток? А в какой момент времени?

У Вселенной нет ни начала ни конца

Страшно подумать... это человеческий мозг понять не может так же как и Бога...

Дальше пояса астероида вы не пройдете, там начинается другой мир