Можно ли стабильно зарабатывать 5-10% от депозита в месяц в трейдинге?

Можно. Это никогда не запрещали. Но большинство граждан вляпавшихся в трейдинг только теряют деньги и время. Искать клады и то надёжнее.

Вне сомнения.
Особенно в 2020-21 когда волатильность дикая во всем, начиная с нефти....

я каждый день работаю и у меня нет много времени на скальпирование биржи. Да и рисково все это. В средний срок инвестировал и жду. Можно в долгосрок вкладывать. Вообщем кто как. Если люди занятые и нет много времени мониторить рынки, то лучше положить разумно на средний срок вложения. С умом конечно. А потом ребалансировать портфель в течение времени. Я сделал упор на мини фонде из акций. Пока рост идет, будет мониторить.

с минимальным риском - максимум 60% годовых на курсе бакса. Больше - только с обычными рисками

60-120% годовых?)
Хз

Иногда можно, не не стоит питать себя иллюзиями, что так будет каждый месяц. Срочный рынок не резиновый, если у кого-то прибыло, значит у кого-то убыло, естественное перераспределение денег на бирже. И играют там далеко не только дураки.
P.S.: не стоит ещё забывать комиссию брокера и биржи, НДФЛ.

Это неправильный подход - мечтать о стабильности в 5%

Лучше совершать Хорошие сделки. И в один месяц доход будет 5%, а в другой - 50% (зависит от торгуемого инструмента).
Так что никакой стабильности в трейдинге нет )))

Покупайте нефть прям сейчас в данный момент, заработаете больше.

Ха, ха. Возьми калькулятор. Прими что ты получаешь 8% в месяц (среднее между 5 и 10%), и что ты вложил сегодня 1 млн рублей. Потрать 10 мин и посчитай сколько у тебя будет бабла через 10 лет при такой отдаче :). А через 20 лет скупишь всю Америку с Билл Гейтсом и Элоном Маском.

Ради интереса посмотри сколько средняя годовая прибыль у Джеймса Симонса, Фонд Медальюн, абсолютного чемпиона инвестора всех времен и народов. И сколько у Сороса, Баффета, и других менее успешных чемпионов.