Чья рука?

Иржи Трнка (чеш. Jiří Trnka; род. 24 февраля 1912 г. Пильзен — 30 декабря 1969 г. Прага) — чешский художник, книжный иллюстратор, сценарист и режиссёр-мультипликатор.

Трнка изучал живопись у Ярослава Бенды, затем работал в пльзенском кукольном театре Я. Скупы. Первое время он презентовал себя как сценический художник; кроме этого выступал как скульптор и график. Всё же эти его работы среди искусствоведов менее известны, нежели созданные И. Трнкой кукольные мультипликацтонные фильмы и книжние иллюстрации. В начале 1940-х годов художник начинает своё сотрудничество с Адольфом Забранским в иллюстрировании детской литературы. Во время Второй мировой войны Трнка уезжает в Прагу, где работает художником сцены и художником по костюмам. Он основывает также киностудию Jiří Trnka a Bratři v triku (Иржи Трнка и Братья в мультипликации) .
При помощи этой фирмы, где он создал свои кукольные и рисованные фильмы, И. Трнка завоевал международное признание. В последние годы жизни Трнка много работал для открытия Международной выставки Экспо-67 в Монреале, а также вновь обратился к скульптуре и иллюстрированию книг.
Иржи Трнка считается основателем чешской и чехословацкой мультипликации. Многие исследователи и историки кино признают его крупнейшим в мире специалистом в области кукольного фильма. Собранный и наработанный им художественный и режиссёрский опыт, оригинальность решений и многоплановость образов придали чехословацкой мультипликации ни с чем иным не сравнимый стиль и международно признанный высокий уровень создаваемого киноматериала. И. Трнка работал преимущественно с куклами. К одним из наиболее известных его фильмам относятся Staré pověsti české (Старочешские предания по Алоису Йирасеку, Osudy dobrého vojáka Švejka (Бравый солдат Швейк) по Ярославу Гашеку и Сон в летнюю ночь по У. Шекспиру.
Из других мультипликаций мастера следует отметить вышедший на экраны в 1960-е годы фильм Kybernetická babička (Кибербабушка) , посвящённый проблемам искусственного интеллекта; вестерн Песня прерии; детские фильмы Шпаличек и Принц Баяя. Многие мультфильмы И. Трнки были удостоены международных и национальных премий. Сам художник в 1968 году получил премию Ганса-Христиана Андерсена за свои иллюстрации книг.
В 1963 году И. Трнке было присвоено звание Народный артист Чехословакии.