У них целая семейная династия. Его отец Альфредо и братья Уго и Луис также работают в этой сфере.
Retablos, или ex-votos, — картинки в дар святым. В ряде латиноамериканских стран их рисуют в благодарность за какое-то чудесное событие, избавление от опасности или болезни и приносят в дар церкви.
Ретаблеро соответственно художник, рисующий такие картинки.
Но подавляющее большинство ретабло, имеющих хождение в наши дни, к церкви относятся весьма опосредованно. Это картинки по мотивам, форма современного наивного искусства. Они не висят при храмах и в святилищах, а продаются на туристических развалах и через ebay. Имена художников почти все известны.
Альфредо Вильчис, например, использует сюжеты из жизни людей, его знакомых, иногда рисует ретабло на социальные темы или посвящает их громким мировым событиям, всякий раз находя место божественному вмешательству.

Даниэль Вильчис
Сеньор Панталион благодарит Деву Гваделупскую за то, что его свинья и ее поросята выжили после поразившей деревню эпидемии, от которой погибла вся скотина. Он благодарит за то, что его свинья не заболела.
Вилья дель Карбон, 1958

Даниэль Вильчис
Франсиско благодарит Деву Гваделупскую за спасение от смерти во время опасной операции на сердце, когда он оказался между жизнью и смертью. Он посвящает ретабло за эту милость.
25 января 1995
http://retablos.ru/artists/daniel-vilchis/
http://www.liveinternet.ru/users/spitzruten/post278024003/