Объясните что означает постимпрессионизм простым языком

Это творчество конкретных художников, изменивших восприятие искусства после расцвета импрессионизма. Ван Гог, Сезанн, Тулуз-Лотрек. Т. е. они хронологически стали творить после импрессионизма, а их искусство от импрессионизма стало отличаться. Причём они друг от друга тоже сильно отличаются.

Импрессионизм и постимпрессионизм возникли в результате переосмысления художниками смысла и целей искусства, причём во многом под давлением появившегося искусства фотографии.

Если импрессионисты вытащили художника из мастерской на воздух и сделали искусство ближе к оптическому образу натуры, то постимпрессионисты (по разным причинам) вновь композицию от оптического восприятия натуры оторвали. В дальнейшем из этого выросли фовизм, кубизм, экспрессионизм и прочее.

Импрессионисты отвергли студийное салонное искусство в пользу работы с натуры и перехода к композиции, повторяющей оптический образ действительности. Этому сильно поспособствовало появление красок в тубах, которые можно было брать на пленэр.

Постимпрессионисты продолжали изначально отталкиваться от натуры, но стали от неё отрываться в пользу субъективной трактовки пластики. Можно сказать, что они открыли, что картина может обладать выразительностью, которой реальность не обладает. И для них реальность стала лишь мотивом к творчеству, но авторская трактовка мотива стала важнее самого мотива.

А дальше на основе достижений постимрпессионизма уже пошли разработки отдельных выразительных средств.

Так фовисты эксплуатировали свойства условного контурного наброска и уплощённой формы без проработки светотени, отказ от передачи тонально-цветовых отношений натуры в пользу выразительности цвета самих красок, кубисты пытались привнести новизну и многомерность в изображение формы предметов, экспрессионисты исследовали способность живописи передавать острые душевные переживания через характер движений рук художника при работе с художественным материалом (от наброска до оформления в раму), супрематизм исследовал композиционные свойства цветных геометрических фигур, футуризм ввёл в композицию символы индустриализации и технического прогресса. И т. д. В той или иной степени предпосылки этого уже были заложены в постимпрессионизме.

Импрессионизм провозгласил ценностью оптический образ натуры на пленэре.

А постимпрессионизм привёл к осознанию художниками того, что выразительные средства живописи и графики имеют значение и обладают красотой сами по себе, помимо выразительности натуры.

Благодаря этому осознанию стали возможны все последующие эксперименты.

Постимпрессионизм то, что пришло на смену импрессионизму. Об этом и говорит приставка пост.
Объединяет самые разные творческие техники и системы.
Общее между ними лишь то, что все они стремятся быть не похожими на импрессионизм.

Художники этого направления отказывались изображать только зримую действительность (как натуралисты) или сиюминутное впечатление (как импрессионисты), а стремились изображать её основные, закономерные элементы, длительные состояния окружающего мира, сущностные состояния жизни, при этом подчас прибегая к декоративной стилизации.

Вот простым английским языком:
Post-Impressionism (also spelled Postimpressionism) is a predominantly French art movement that developed roughly between 1886 and 1905, from the last Impressionist exhibition to the birth of Fauvism. Post-Impressionism emerged as a reaction against Impressionists' concern for the naturalistic depiction of light and colour.