Гражданин с украинским гражданством хочет получить российское, какие документы нужно собирать?

Путь к гражданству - Разрешение на временное проживание, далее - Вид на жительство, и только потом - гражданство.
Получить Разрешение на временное проживание без учёта квоты можно при наличии следующих оснований:
- если хотя бы один из родителей имеет гражданство РФ и постоянно проживает в РФ;
- если имеется жена гражданка РФ, постоянно проживающая в РФ,
- если гр-н Украины родился в РФ, или РСФСР в советское время;
- или же если после 2002 года гр-н Украины получил диплом очного отделения российского ВУЗа (в этом случае можно сразу подавать документы на гр-во РФ) .

Путь к гражданству - Разрешение на временное проживание (его получите вне квоты) , потом - Вид на жительство, и только потом - гражданство.
Если же нет никаких оснований из перечисленных, то начать нужно будет с получения квоты на Разрешение на временное проживание.

Документы, подаваемые для получения разрешения на временное проживание:

- заявление в 2-х экземплярах
- 4 фотографии 35 х 45 мм
- загранпаспорт (срок действия –не менее 6 месяцев) + его нотариально заверенный перевод
- миграционная карта с отметкой о пересечении границы и её ксерокопия.
- уведомление о прибытии иностранного гражданина в место пребывания с отметкой о постановке на миграционный учет + ксерокопия
- свидетельство о заключении брака и его ксерокопия
- свидетельство о рождении ребенка
- согласие ребенка в возрасте от 14 до 18 лет на переезд в РФ для проживания (нотариально заверенное)
- сертификат об отсутствии у заявителя (членов его семьи) ВИЧ-инфекции
- документ, подтверждающей, что заявитель не болен наркоманией и не страдает лепрой (болезнь Гансена) , туберкулезом, сифилисом, шанкроидом, хламидийной лимфогранулемой (перечень утвержден Постановлением Правительства Российской Федерации от 02.04.2003г. №188)

Иностранный гражданин имеющий хотя бы одно из оснований, помимо указанных документов, представляет:

- родившийся на территории РСФСР и состоявший в прошлом в гражданстве СССР или родившийся на территории РФ - Свидетельство о рождении, выданное на территории РСФСР или РФ органом ЗАГС.
- имеющий хотя бы одного нетрудоспособного родителя, состоящего в гражданстве РФ и постоянно проживающего на территории РФ, - сСидетельство о рождении и паспорт нетрудоспособного родителя, а также справку, выданную полномочным учреждением здравоохранения РФ, подтверждающую нетрудоспособность родителя.
- состоящий в браке с гражданином Российской Федерации, имеющим место жительства на территории Российской Федерации, - Свидетельство о заключении брака и паспорт супруга.
При проживании совместно с заявителем детей, являющихся иностранными гражданами, - документы, подтверждающие родство или факт усыновления (удочерения) , а также совместное проживание.

уточнять надо в ФМС, а вообше надо перевод паспорта на русский нотариально заверенный, согласие того куда прописываешся и всех кто там живет