может ли собака возить в санях 50-60 кг?

Может. Но для этого нужна шлейка, а не ошейник, что бы нагрузка распределялась на груди собаки. Ну и постепенно, с тренировками. Опять же, от размера и веса собаки зависит.

Это смотря какая собака. Мелкие не смогут, а дог или мастиф и 500 кг. запросто повезут.

Может! мои овчарки меня возили (по одному)
, мой вес около 55 кг.
Ездовые собаки и больше увезут.

Может. Но не сразу, нужны тренеровки. Конечно крупная собака и без тренеровки вывезет, но стоит подумать прежде всего о здоровье собаки.

и уточните 50-60 кг чего, это принципиально)

смотря какой породы.
Тренированные собаки (ам. були, питы, стаффыи) могут тянуть 120кг и более.
По статистике состязаний IWPA за 1998 год, максимальный взятый вес по грунту был 2250 кг, его передвинул американский бульдог. В состязаниях на снегу наибольший результат 688 кг. показал аляскинский маламут. Наибольший вес по отношению к собственной массе в состязаниях на грунте взял американский пит-бультерьер в весовой категории от 9 до 13.5 кг, он сдвинул груз весом 900 кг.
ПыСы главное правильно и постепенно нагружать собаку, а не сразу ей 60кг в санки.

Смотря что за собака

Может, приехал старший брат 56 кг, собака утянула с помощью разгона хозяев, но не слишком перегружать собаку

Если собака сильная ,

может, если это собака Баскервилей.

Тренированная собака может тянуть груз в 25 раз превышающий массу её тела.

Если собака взрослая и крупной породы, значит сможет. Например чукотские лайки.

может и пол тоны