Как научить папугая самому залетать в клетку , он сам вылетает но не залетает , дела в маленькой клетке клетка 40 на 30.

Клетка для птицы должна быть свободная. Жердочек должно быть 2 (лучше из дерева с неочищенной корой, только не хвойных пород) и расположены на таком расстоянии, чтобы попугай мог прыгать с одной на другую. Размещая в клетке предметы (колокольчики, игрушки и т. д) , надо следить за тем, чтобы они не мешали птице свободно взмахнуть крыльями. Если у вас птица не находит свою клетку 3 недели, подождите еще. Помогите ему тем, что на выходе из клетки, приманивая его лакомством, садите на палец, подставляя его под лапки, а не перед клювом, выносите недалеко от клетки и потом поворачивайте руку с сидящим на пальце попугайчиком так, чтобы он видел вход в клетку и немножко встряхивайте пальцем, давая понять птице, что ему надо "в домик". Такая тренировка не пройдет даром, и птичка начнет узнавать свое жилище.
Удачи Вам
P.S. А выше ответившей Лесюне прежде чем учить грамотности людей, я бы посоветовал обращать внимание, на страну проживания человека, задающего вопрос. К Вам обратилась с вопросом 11- летняя девочка из Украины, И то, что она сделала 1(!) ошибку в русском слове, совсем не страшно для ее грамотности, поверьте.

Просто выпустите и корм держите только там. Проголодается - залетит сам

Писать сначала нормально и грамотно научись. Он сам научится, со временем поймёт.