Поговорки:
----------------------------------------------------------------------------------------------
* Кошачья свадьба - мышкам смерть. (Лакская)
* Ради бога и кошка мышку не тронет. (Лезгинская)
* Мяукая, кошка не поймает мышки. (Абхазская)
* Кошка играет - мышь дух испускает. (Грузинская)
* Бег кошки только до сарая. (Казахская)
* У богатого и кошка жирная. (Даргинская)
* Собака не забудет хозяина, кошка - дом. (Лезгинская)
* Долю опоздавшего кошка съела. (Чеченская)
* Кошку так лови, чтобы когтем не задела. (Грузинская)
* У кошки ни копейки за душой, а живет. (Армянская)
* Кошка своих котят семь раз перепрячет. (Персидская)
* Кошка, недоставши сала, сказала, что у нее пост. (Чеченская)
* Кошки скребут на душе.
* Тихая кошка мышей ловит. (Японская)
* Кота-охотника по усам узнают. (Бенгальская)
* Смотрит как кошка на печенку. (Турецкая)
Русские народные пословицы:
----------------------------------------------------------------------------------------------
*Кот видит молоко, да у него рыло коротко.
* Метаться, как угорелая кошка.
* Кот Евстафий покаялся, постригся, посхимился, а все мышей во сне видит.
* Кот охотник до рыбы, да воды боится.
* Кота в мешке покупать нельзя.
* Кошачья лапка мягка, да коготок востер.
* Кошачьи глаза дыму не боятся.
* Кошка мышей ловить не устанет, а вор воровать не перестанет.
* Кошка на мышей храбра.
* Кошка не могла достать мяса и говорит: сегодня пятница (пост).
* Кошка с собакой дружно не живут.
* Кошке - игрушки, а мышке - слезки.
* Кошке тура не родить.
* Кошки нет дома - мышам воля.
* Кошки - со двора, а мыши - по столам.
* Кошку бьют, а невестке наветы дают.
* Кошку против шерсти не гладят.
