Очень нужен совет, по поводу собачки йоркширский терьер. Вопрос внутри.

Если у вас есть договор купли-продажи и там прописаны все нюансы со здоровьем собаки, то возврат, если нет-то.. . думается, что на совесть "заводчика=разведенца" рассчитывать не придется. Как вариант купирования приступа (если хрипы не постоянные) -попробуйте ладонью потереть мочку носа, такие приступы бывают от перевозбуждения.
А рентгенограмму делали, как диагноз был поставлен? А степень тяжести была обозначена?
Если оставите себе, то вот некоторые меры: борьба (обязательно) с лишним весом, шлейка вместо ошейника, ну, и лечить вторичные воспаления дыхательных путей.
Впрочем, решать только вам, но, если не лечить, то ...прогноз печальный.

Возвращайте, вас обманули.

Думаю, что в вашем случае уместней отдать назад, очень нечестно с вами поступили. Другое дело что-вы как же смотрели, когда брали, тем более не дешево? Вообще вас я не очень понимаю в данной ситуации-вполне могли бы купить щенка у заводчика, зачем надо было у какой-то знакомой покупать собаку, да еще и больную? Не знаю, вам виднее, но...

тут думайте сами, потянете собаку больную или нет.... я б не смогла думаю... если б со щенка вырастить, то другое дело...

бедная собачка (

Если вы просто заплатили деньги безо всяких договоров и расписок, то вряд ли она Вам их вернет.

Очевидно знакомая Вас обманула и знала, что собачка больна. Лучше ее отдать прежней хозяйке, пока не привыкли.
Отношения конечно со знакомой испортятся, но Вы купите другого щенка и будете его любить, а не плакать над ним

Конечно тяжело, но придеться возвращать, но тут тоже не знаешь что она делать будет с собакой, а вдруг усыпит.... тут вам никто не поможет ток вы сами и вет врачь, а может вам с этой знакомой тоже поговорить?