как не ошибиться в выборе немецкой овчарки?

Знаете, но если щенки абсолютно чистокровные, то хозяева обязательно сделают щенячку (в дальнейшем родословную). Если нету щенячки, то скорей всего нет документов у кого-то из родителей. Даже если вам покажут документы, то не факт, что они родителей именно этого щенка. Ну, а если всё-таки, если решили брать без документов, то нужно:
1) визуально знать, как выглядит щенок немецкой овчарки и чем он отличается от дворняжки.
2) Обратить внимание на лапу. У настоящей овчарки она большая, даже в 2 месяца.

Настоящих, породистых немецких овчарок без оформления документов не разводят. Обычно без документов остаются щенки, нагулянные сукой от дворняжки, или же вообще полученные от собак "народного разведения", ничего общего с настоящими немцами не имеющих.

ничего ждать не стоит, чудес не бывает. если пошли покупать безродика. настравайтесь на всевозможные сюрпрайзы

Вот именно для этого и существует родословная! =) Не для понтов и выставок. Это доказательство того что щенок "без примесей" =) Что его мама, папа, бабушка, дедушка и так далее были немецкими овчарками а не Шариками и Жучками. Без родословной Вы такого вряд ли найдете ...Неужели так сложно подкопить денег и купить действительно породистого щенка? Что бы не гадать и не жалеть потом "А немец ли это? А не отдал ли я 5 тысяч за дворнягу? ".

А никак вы не гарантированы на покупку щенка, из которого потом вырастет неизвестно что. Может щенок и будет здоровым при покупке, но это все, на что вы можете рассчитывать, покупая канарейку за копейку. Если не хотите тратиться на щенка с документами, почему бы вам не обратить внимание на породистых отказников, есть овчар-команда, в которой пристраиваются в том числе и молодые собаки, но уже выросшие и там видно хотя бы визуально, что собака фенотипично овчарка. А щенка вы без доков не угадаете никак.

Родословная нужна для того, чтобы вы знали предков своей собаки, могли прогнозировать ее внешний вид, рабочие качества... без родословной вы получите только сюрприз в полном объеме.

А почему вы так боитесь слова "документы и родословная"??? Эта бумажка стоит 500 рублей при оформлении и в формировании цены за щенка ничего не значит. Зато дает гарантию чистопородности и отсутствие сюрпрайзов - то, что вы и хотите.
Сэкономите 5 тысяч сейчас, а жить-то и общаться вам с собакой 10-15 лет... не стОит эта экономия того.

"Здоровый чистокровный без помести и иных сюрпризов" + отсутствие опыта, отсутствие документов у щенка... да никак. Разве что нанять опытного кинолога, который поможет выбрать собаку. Но тут как бы это... сомневаюсь, что кто-либо из кинологов на это согласиться (подписываться своей репутацией за щенка сомнительного происхождения), да и по деньгам выйдет вряд ли дешевле, чем чистопородный щен с родословной.