Какая порода собак лучше цвергпинчер или басенджи

Ясен пень, цвергпинчер, все же хоть и мелкий, но нормально обучаемый. Вот только не ребенку. В 12 лет ребенку собаку покупать нельзя никакую. Минимум 2 года только вы ей будете заниматься, если именно вы к этому готовы-то флаг в руки. Поэтому еще 20 раз все взвесьте. Любая собака не игрушка.

Ребёнку незачем выдааать себя за взрослого человека и животное не аыбирают по принципу "хуже, лучше".

а через месяц собака пополнит дворовые улицы? Кто будет рано утром и вечером в любую погоду ежедневно выводить собаку на прогулку?

По мне так цвергпинчер все таки более подходящий компаньон нежели бесенджи. Куда более ориентированная на человека порода, куда лучше дрессируются, очень энергичная, прыгучая, игривая. Очень смелые, даже задиристые, считают себя очень большими собаками, поэтому во избежание трагедии на прогулке надо следить за ними. Может побежать на большую собаку и поплатится за это.
Бесенджи аборигенная порода, собаки себе на уме, очень самостоятельные, игры с ребенком будут интересовать бесенджи от случая к случаю, когда у НЕГО будет настроение. Дрессировать бесенджи тоже куда сложнее. Для очень терпеливых и опытных людей.

Вы как старшая изучите подробнее про обе породы и решите кто больше подходит под ваш темп и образ жизни.
Если ценовой вопрос не важен, то тем более.
Все равно ребёнок не справится ни с той ни с другой. А вся ответственность за жизнь и здоровье питомца будет на вас - не забывайте о главном.