Философия

Et si nullus erit pulvis, tamen excute nullum ---если не будет никакой пылинки, всё равно стряхни и никакую…. ==>>>

ПОВОД для ЧЕГО ??? как вы понимаете это выражение ???
Ірина Журба
Ірина Журба
69 839
Ét si núllus erít pulvís tamen éxcute núllum
= Si núllus erít pulvís tamen éxcute núllum
И если пыли не будет никакой, стряхни никакую.
Овидий, "Наука любви", 1, 149-152:

Útque fit, ín gremiúm pulvís si fórte puéllae
Déciderít, digitís éxcutiéndus erít,
Ét si núllus erít pulvís, tamen éxcute núllum:
Quáelibet óffició cáusa sit ápta tuó.
Если - бывает - одежда твоей запылилась соседки,
Ты, не смущаясь, рукой вкрадчиво пыль отряхни;
Пусть никакой нет пылинки - ты все ж стряхни никакую.
Будет пригоден и тот для разговора предлог.

- О поведении в цирке.
Едва только мистер Олверти возвел глаза к небу и поблагодарил бога за выздоровление этой надежды на выздоровление, как мистер Блейфил подошел к нему с удрученным видом и, приложив к глазам платок, для того ли, чтобы отереть слезы, или же для того, чтобы поступить по совету Овидия который говорит: "Si nullus pulvis tamen excute nullum, - "Коль нет слезы, утри пустое место",

<c>
Бакыт Бургуев
Бакыт Бургуев
23 990
Лучший ответ
Ірина Журба Доброй ночи )))
заразу не подхватишь
Опять возвращение к устоям Природы, как матери всего. Прогресс расслабляет. Нововведения - отход от природы. Нет в Мире ничего лишнего. Кот, выспавшись, моется. Вроде чистый, а вылизывает себя. Дайте коту повод НЕ делать этого, он превратится в урбанизированного человека.
Но фарисейство рождается из догм! Не нужно делать глупостей! Все условные рефлексы должны быть осознанны! Внутренняя дисциплина должна быть разумна. Отход от Природы должен быть, и должен быть осознанным, мы не роботы, не соображая, мы будем только мыться, есть, пить и спать. А жить когда? Мозг сделан не для очевидно бессмысленных действий, а для развития. Альтернатива всему должна быть, но разумная. Правила всегда хороши в разумных пределах. Вот попробуйте совершить хоть одну покупку по всем прописанным на сегодняшний момент правилам! Не удастся!
А выражение? Это скорее относится к душе. Душа всегда замусорена несущественным. И ей нужно очищение. Ведь процесс не нужен без результата, причём, ежедневного. Для чего душа просит умиротворения? Стряхивания пылинок? Ведь червоточинка всё равно живёт внутри. Эта пылинка не стряхивается. Её нет, но она - язва. А вычищая их, мы открываем канал для просвещения. Для нового всплеска чистых эмоций.
Нужно всё это? Да. Из эфирных налётов рождается корка непринятия. Защита? Она внутри, при чистой Душе.
Вот взять домашнего пса. Ухоженного, накормленного. Срывается с цепи, лезет в грязную лужу, срывает маникюр с когтей, рвёт шкуру на боках. Зачем? Чтобы переболеть. Это его очищение от грехов. Самый важный день в его жизни, его Божий Суд. А мы? То в грязи, по уши, то как отлакированные манекены, а суть? Альтернатива Природе.. . увы. А она - губительна.
Повод? Последний штрих к прекрасному костюму. Который, может, через два часа попадёт на обложку "Times", а, может, утонет в болоте ночного бара с кучей грязи на плече.. .
Двояко, как и всё в жизни. И противно, и великолепно, чёрт возьми!.. .
А может, я не прав? Странные ощущения.. .
Ірина Журба Спасибо большое, 2 ответа лучших , но вот как-то соседа Вашего ближе мне оказался , всего Вам хорошего, заходите ещё )))
чистоплюй....
Лера Мюллер
Лера Мюллер
19 009