придать смысл бессмысленному - это самообман?

Большая девочка (судя по всему) одержима бесом (знАния). Она знает, что надо идти, и знает куда идти.
Низкая девушка (у которой широкий кругозор и, вероятно, открыт (всевидящий) третий глаз) находится в процессе слияния с окружающей действительностью. Не случайно (надо полагать) на ней зелёное (под цвет деревьям) платье и (вместо кирзовых сапог) зеленые башмачки. Девушка чувствует себя как дома и (явно) не собирается куда-то (зачем-то) идти (Ведь и здесь хорошо!). И даже природа на её стороне (ёлки с её стороны в неком радостном возбуждении, а одна из них даже как бы держит девушку за косу).
Девушки накрашены – это знак того, что они хотят любить и быть любимыми друг дружкой (и для окружения – для леса). Они (собственно) и пришли на свидание – с Лесом.
Философский смысл данного произведения в том, что две девочки на рисунке – это один и тот же человек в его противоречивых устремлениях, которые раздирают его на части (на двуглазую убегающая отовсюду слепую и одноглазую везде родную зрячую). И этот человек есть в каждом из нас и это заставляет (глубоко) задуматься.
Если мыслить образно, то низкая девушка – это Дух, а большая девочка – это Душа. И (тогда) значит - они не могут друг без друга. Вместе они – некая Гармония.
Возникает как бы намёк, что ситуация требует некоего разрешения. Причём (желательно) такого, чтобы и волки были сыти и овцы целы.
Но нужен ли здесь какой-то выход (какое-то решение)? Низкая девушка (Дух) не привязана ни к чему, в т. ч. и к Лесу. Она везде дома. Ей (например) – что в городе, что в лесу – один чёрт.
И поэтому большая девочка (Душа) свободна бежать куда ей вздумается (никто её не держит). Куда бы она не убежала – её везде встретит (там) низкая девушка.
И в этом смысле Картина (неизвестного художника) содержит в себе не только загадку, но (в каком-то смысле) и её решение.

Это -игра воображения.

смысл - это воля к переменам, что толку сто раз проклинать темноту, надо искать свечу

Бессмысленного нет, всё—абсурд)

иррациональное перевести в рациональное

Нет. Из этого состоит вся матрица, в которой существуем.

Ну к примеру для меня в этой картине глубокий смысл- как со смелым человеком можно преодолеть путь слабому, нерешительному )