Как подготовить фото для печати, какой выбирать размер и т.д.

Для печати в салоне? Тогда размер придать 3х2 и сделать чуток поярче.

Инструмент "Кадрирующая рамка" , выставляете нужный размер (таблицу дал Александр малинин) и разрешение 300, и обрезаете лишнее, то что выделии будет иметь нужный размер...

Очень просто. Фотошоп- Image,выбираете Image Size(Размер Изображения) и задаёте его в сантиметрах, совершенно не считая количество пикселей. Тут есть тонкость- каков размер кадра вашей камеры -3:4 или 2:3, это надо знать. Кроме того, можно, чтобы не обрезать снимок, поскольку он не будет умещаться в выбранный вами формат, уменьшить его, и выбрать там же Canvas Size(Размер Холста) - это будут поля, цвет которых вы тоже можете выбрать сами, и тогда сам снимок будет поменьше, а размер бумаги будет стандартный. Советую так, потому что в приёмном пункте вам могут сказать, что ваш формат будет слегка обрезан. Это портит снимок, так же как и белые поля только вертикальные или только горизонтальные.
при необходимости снимите галочку в окошечке Constrain Proportion (cохранить соотношения сторон)....

если фотопечать планируется к примеру 10*15 то в фотошопе нужно создать новый документ размером 10 на 15 см с разрешением 300 и в него уже вставлять желаемую фотографию: ) а вот на счет посветлее это наверное смотря какой там у них принтер....: ) например у нас в салоне стоял сублимационный Sony он наоборот немного осветлял...: ) лучше оставить так как есть, и спросить на месте ;)