В какой серии дневников вампира елена хочет дать деймону пощечину а он её кулак держит. Зайдите плиз"! И сезон какой?

10 серия 2 сезона "Жертва" (Sacrifice).

Сюжет серии:

"Елена решает взять все в свои руки и делает Роуз заманчиваое предложение в обмен на ее помощь. Но когда события принимают неожиданный поворот, Роуз обращается к Деймону, чтобы он разобрался с планом, придуманным Еленой. Опрометчивая попытка Джереми помочь Бонни достать лунный камень приводит его в опасное для жизни положение и заставляет Стефана подвергнуть себя опасности. Бонни и Лука сближаются. Тайлер показывает Кэролайн погреб Локвудов, где она делает открытие, пугающее их обоих. "





http://kubik-v-kube.livejournal.com/ - тут можно скачать сериал в озвучке Кубик в Кубе.

http://www.lostfilm.tv/browse.php?cat=114 - а тут в озвучке Лостфилм.

2 Сезон 10 Серия «Жертвоприношение» -«The Sacrifice»
Джереми совершает опасную ошибку – Елена решает взять дело в свои руки и делает Роуз заманчивое предложение, предлагая свою помощь. Однако, поняв, что Елена собирается сама сдаться старейшим вампирам, чтобы спасти своих близких, Роуз обращается к Дэймону с просьбой о помощи. Братья узнают, что можно снять заклинание с лунного камня и тогда жертвоприношение не будет иметь смысла. Пока они разрабатывают план с Бонни о том, как проникнуть в склеп к Кэтрин и выйти оттуда, Джереми действует опрометчиво и оказывается в плену у Кэтрин. Это заставляет Стефана подвергнуть себя опасности и оказаться запертым с Кэтрин в склепе. У Бонни не получается открыть склеп, силы её на исходе. Бонни и Лука становятся ближе. Тайлер показывает Кэролайн подвал Локвудов, где она делает пугающее их обоих открытие.