Как называют детей, которые родились за одни роды от одной женщины, но не близнецы?

Близнецы -- похожи как две капли воды и всегда одного и того же пола.
Все дети, появившиеся на свет в одних и тех же родах, называются двойняшками (тройняшками и т. д.). Среди них можно выделить близнецов и непохожих друг на друга. Специфического общепринятого наименования таких детей, о которых Вы говорите, нет, но в биологии их называют разнояйцевыми близнецами (близняшки -- однояйцевые).
Близняшки рождаются из одной и той же яйцеклетки при помощи одного и того же сперматозоида, разнояйцевые близнецы появляются, когда за одну овуляцию у женщины выделяются сразу две или более яйцеклетки, и не менее двух из них оплодотворяются (разными сперматозоидами).

Это и есть близнецы.

похожие

двойняшки

Многояйцевые (непохожие) и монозиготные

Двойняшки.

Они в любом случае близнецы: однояйцевые или разнояйцевые

двойняшки

и тройняшки ещё

Двойняшки.

Двойняшки

двойнята

Соседи по влагалищу

Идентичные, похожие друг на друга дети одного пола появляются в том редком случае, когда одна яйцеклетка, оплодотворенная одним сперматозоидом, после образования зиготы по необъяснимым наукой причинам делится пополам. В этом случае малыши получают абсолютно одинаковый генотип и пол.
А вот если у женщины в результате каких-либо гормональных сдвигов образуется сразу две созревшие яйцеклетки, и обе они оплодотворяются двумя различными сперматозоидами, то получаются малыши с разным генетическим набором. Такие дети могут быть разнополыми и похожи друг на друга не более чем обычные братья и сестры. Именно их в народе и зовут простым и ёмким словом - двойня

двойняшки, разнополые дети

Двойняшки. Или тройняшки - но такие рождаются крайне редко.

Двойня