Назвала дочь Эмилия, но в книге имен написано Эмилия , Эмма - как одно имя. Правильно ли будет если я буду дочь назыв

Да, имена разные Emilia — Эмилия
Emily — Эмили; Эмилия
Emm — уменьш. от Emma; Эм (м)
Emma — Эмма

Вот, что обнаружила- Эмма- самокритичная, Эмилия от Емилии. - лат. - "ревностная"
Уф, Эмма лучше ))

Вообще это разные имена.

Тут главное, как вы в свидетельстве о рождении записали, а дома можете называть как хотите. У меня у знакомых дочь тоже Эмилия, а дома они её Милей зовут.

как хотите, так и называйте

Читайте специальную литературу, значение имени много значит для человека?

В именах нет правил вообще - как вам нравится, так и называйте. У меня есть знакомая по паспорту Анастасия, а называют ее все Надя. У подруги дочь зовут София, называем мы ее именно София, а не Соня или Софа. Она даже в детском саду дошла до заведующей, так как воспитатели пытались называть Соня. Также у друзей дочь Диана, родня пыталась называть ее Дина, но родители присекали все это, так она и есть Диана. Все зависит от родителей как приучите, так и будут называть!

Что за книга имен? По моему это разные имена, а уменьшительно-ласкательные варианты могут и совпадать, Вы впрос-то допишите. .

Если относитесь к какой-то определенной религии, спросите у батюшки (священника) . У них в святцах должны быть пояснения.

Мне кажется это разные имена.

Уменьшать можно как угодно: например, подруга назвала дочь Виолетта и сокращает имя до "Вита", и знакомая моя Вита - но её полное имя Виктория. Или еще пример: Алёна - это и самостоятельное имя и ласковое от "Лена", а еще есть "Олёна" - от "Оля"... Так что это часто и с разными именами.

это одно имя означающее ласковая, льстивая, вообще как будешь звать ребенка так он и привыкнет, ласковее будет эмилия, а когда эмма это более строго

Думаю что как вы хотите называть вашу дочь так и называйте, кого не знаю в детстве где-то в возрасте до 10 лет детям не нравится как их назвали родители, но когда девочка подрастет ей это имя очень понравится со мною тоже такое было... помоему это имя очень красивое даже немного необычное, волшебное... вы извините если что не так... я просо говорю то о чем думаю!! ! =)