Чем хитрость отличается от лицемерия?

Корень один- ложь. И её родитель дьявол ( дьявол в переводе клеветник, лжец... ) Она заключает в себе низкочастотные энергии. Обманщик приобретает энергетические долги ( карму), которые придется отработать аналогичными ситуациями по отношению к себе ( тоже столкнется с ложью и неискренностью ).
Хитрость - это утаивание каких-то фактов ради собственных целей . Иногда люди считают, что схитрить - это даже полезно. Это и не ложь вовсе. Либо она во имя спасения.. .

Лицемерие - это когда человек думает одно, а говорит другое. И снова ради какой-то своей выгоды меняет личностные маски.. . Мировоззрение не соответствует его собственным поступкам. Происходит раздвоение личности. А это - уже болезнь души ( думает одно, говорит - другое, а жить вообще может иначе...) . Фактически он - ханжа.

Тем, что не каждый хитрец - лицемер, а лицемер - не всегда хитрец:)

по степени осознанности, хитрость всегда осознанна, а лицемерие нет
по оценке окружением, лицемерие только отрицательно
и т. д.

Хитрить можно по отношению к животным.

у хитрости часто есть цель "объегорить"

Ничем.
Хотя согласна с ответом выше - на хитрость идёшь со знанием дела.
А лицемеришь исподволь, подсознательно.

В действии, а цель одна и та же. Хитришь - это предпринимаешь какие-то запутанные для окружающих действия для получения выгоды, а лицемеришь (примеряешь на себя лица) - притворяешься кем-то иным и тоже для получения выгоды.