и тех, и других.. .
а кто-нибудь, тряся свою бандуру, \ перед тобою пляшет и поет, \ я вообще люблю литературу, \ вот где балдеешь, взять хоть Лужники, \ народу туча, нет пустых скамеек: \ прожектора, поэты, пирожки\ с повидлом по одиннадцать копеек –\ копейка олимпийский сбор, – Олег Чухонцев 1977-1980 Из одной жизни\Пробуждение
БАНДУРА Звучит бандура.. . В мраке тонет\ Курганов сумрачная цепь; \ К могилам вербы ветки клонят, \ И - мнится - тихо, тихо стонет\ Кругом темнеющая степь.. . Семен Фруг Между 1884 и 1887В УКРАЙНЕ
БАНДУРА В городе Глухове собрал-\ ся народ около старца-банду-\ риста и уже с час слушал, \ как слепец играл на бандуре.. . Н. Гоголь
БАНДУРА Но конь под невестой, споткнувшись, упал, \ И Дон ее принял в клубящийся вал.. . \ "Скорее бандуру звончатую мне! \ Размыкаю горе на быстрой волне! " \ Лад первый он тихо и робко берет.. . \ Хохочет русалка сквозь пенистых вод. Дмитрий Ознобишин 1835 ЧУДНАЯ БАНДУРА
Бандура гнетет, мне колени сгибая, \ и в горле першит от пылищи дорог. \ Страшусь умирать: ибо песни не знаю, \ которой мальчишку доверить бы смог. Леонид Талалай. Перевод И. Кручика «Дружба Народов» 2008, №4 Мольба Остапа Вересая
БАНДУРА Эй, эй, \эй, Антоша, гомони, \прозвени\да на бандуре, \шуры-муры, буры-туры, \так вот, эй, \эй, эй.. . Моше Кульбак. Перевод Александра Ривина АНТОША ИГРАЕТ НА БАНДУРЕ (баллада)
бандура Эй, эй, \эй, Антоша, гомони, \прозвени\да на бандуре, \шуры-муры, буры-туры, \так вот, эй, \эй, эй... \\Тотчас князь свой меч хватает, \князю скакуна седлают, \и от Кревы до Мозыря\и от Жеттля до Дамира\следом всадника - кареты, \и гонцы, и эстафеты. \Но нигде не увидать, \не сыскать\лиходея Шалопая. МОШЕ КУЛЬБАК (1896-1937). Перевод Александра Ривина АНТОША ИГРАЕТ НА БАНДУРЕ
БАНДУРА (Вон вовсе марсианская бандура...) \ Это и есть высокая культура –\ невозмутимый сумеречный бред... \ Горит зарей промышленная рань, \ по стенам бродит матерная брань, \ сжимается проспектов кубатура... \ Кристина плавно едет через мост. \ Уже проплыл за окнами погост\ с расставленными белыми крестами... \ (Хотя и с башен не достать до звезд, \ сколь ни шепчи горячими устами... ) Вадим Месяц Из книги "ВЫХОД К МОРЮ" 1996ПРАВИЛА ДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ\ Кристине К.
бандураТучи слегка серебристы В этот предутренний час, Тихо поют бандуристы Славные песни о вас. Дмитрий Кедрин
БАНДУРИСТ Под тенью липы, перед дверью\ Избушки дряхлой и простой, \ Играет бандурист седой. \ \ Вокруг него с обычной ленью\ Толпа украинцев стоит. Евгений Гребенка 1837 УКРАИНСКИЙ БАРД
БАНДУРИСТ На Украйне жил когда-то, Телом бодр и сердцем чист, Жил старик, слепец маститый, Седовласый бандурист. В черной шапке, в серой свитке И с бандурой на ремне, Много лет ходил он в людях По родимой стороне. Константин Случевский БАНДУРИСТ
бандформированияПодкрепившись хлебом с салом, \Подпоясавши штаны, \Встали на тропу войны\Для лихих завоеваний\Толпы бандформирований. Владимир Ромм
