Сигнал бедствия «SOS» — Save Our Souls - спасите наши души. Почему просят спасти души, а не жизни? Разве душа смертна?

Если речь идет о сигнале то - SOS международный сигнал бедствия в радиотелеграфной связи (с использованием азбуки Морзе). Почему SOS - это 9 значный символ «три точки — три тире — три точки» выбрали произвольно, поскольку данная последовательность удобна для запоминания.
А перевод этим буквам придумали уже после когда они вошли в международную практику, и перевести можно как угодно - спасите от смерти, спасите наш корабль, кто на что горазд.

А по поводу души - это самое ценное в нас, что действительно стоит спасать.

Господи дай глаза нам, которые видят в людях лучшее… дай нам сердце, которое будет прощать худшее… дай нам ум, что забывает плохое и душу, которая никогда не теряет веру…

Во-первых, это церковное выражение с христианским внушением )
Во-вторых, грязная душа смертна )
В -третьих, существование тела не доказательство жизни )

Это просто просьба о помощи.

Общепринятый сигнал бедствия. Так сложилось !

Разве это жизнь, если нет души?!

всё в мире не так как знаем учим... всё на стереотипах

Исторически, сначала был успешно использован код для передачи сигнала бедствия, а уже потом люди начали придумывать слова к этой аббревиатуре!))
Закрепилось "Спасите наша души" , только и всего)))
Важен код, а не как его толковать!

Наверное, было бы уместнее ...

А как по другому? Спасите наши тела? Тела спасать не каждый станет. Спасти души захотят все.

Души нуждаются в лечении, а тело не всегда

«SOS» — Почему просят спасти души, а не жизни? Разве душа смертна?
На первую часть вопроса уже ответили.
SOS это сигнал бедствия Морзе «три точки — три тире — три точки».
К нему привязали смысл, как к аббревиатуре. Вариаций расшифровки, думаю, может быть ещё больше.

Смертна ли душа? Она и не считается живой отдельно, сама по себе. Душа неотделима от человека, и она есть внутренний, психический мир человека.
А что, к кому нибудь она пришла после смерти человека, и попросила еды и одежды, или место для сна? Или зарплату и пенсию потребовала? Добивалась признания своих прав участвовать в выборах?

самое главное в этих сокращениях, что S -три точки, О-три тире. их в условиях бедствия судна проще набирать т. е. при стрессе проще слать сигнал.

её можно украсть и к умеет это делать - делают, да и перенаправить в умирающего - это оболочка с энергией

возможно, тут игра в слова и в непонятки-ведь умереть просто так нельзя, это и запрещено всеми законами, правилами, традициями, религиями, сказками, где смерть спрятана за тридеветь земель, в яйце кощея, за утками и зайцами, в сундуках и в щучьих болотах, и чтобы найти свою смерть-принцессу-душу, Марью Моревну, добрый молодец и отправляется за ней в царство Кощея Бессмертного. Бессмертие тут тоже игра слов - оно и значит, что смерть запрещена, а вовсе не то, что кто-то бессмертный. Смерть - табу, она спрятана. Люди живут без смерти, не владеют ею. Смерть отобрали, люди лишись спасительной - СОС Смерти. И чтобы найти её, нужно пожертвовать всем-неизвестно чем, и пойти туда, не знаю куда. И подать сигнал сос - неизвестно о чём.
Изъяты из обихода, а по сути спрятаны, спасительные умертвляющие природные наркотики-морфий, амфетамин, циан из аптек и аптечек, с помощью которых человек может успокоить себя и друга, и нет у человека кнопки на теле-нажал и умер. А была бы такая кнопка, то сразу миллиард отправились на тот свет моментально и по собственному желанию. А за ними ещё миллиард. Кнопка есть, но где она мало кто знает. Поэтому речь всерьёз идёт о душе-но не о той религиозной душе, которая зачем то вечна, а о непосредственно душе-психике-нервной системе, не могущей выдержать боли и страданий тела, как во время болезни, так и во время стихийного бедствия, и человек понимает, что непременно умрёт, но сделать ничего с собой не может, удавиться, вскрыть вены-слишком хлопотно и страшно, а пистолета в каптёрке не оказалось, вот и звонят во все колокола о помощи.
Человек на самом деле не может умереть, когда он этого захочет. Считается, что человек всегда хочет жить, даже на смертном одре, и ему всячески в этом помогают, но на самом деле это тоже игра слов-правильно и честно было бы сказать так: человек не способен сам умереть, и ему приходится жить, даже если он мучается, и знает что умрёт. Но парадокс, чтобы сделать простейшую эвтаназию умирающему нужно собрать справки и получить на это согласие родных. Душа материальна, а государство не религиозная сущность. Вот только звуки СОС уходят в космос, где парят корабли НЛО и смеются над глупыми людьми, стремящимися пожить подольше, не ведая, что нажиться жизнью не получится. Жизни всегда не хватает, и в этом тоже казус-жизни всюду полным полно, а нажиться никак и умереть-сбежать от жизни нельзя.

Ошибаешься. Это переводится как"Спасите наш корабль" А "души" более поздняя вставка.

душа мучается в нашем теле, если мы безрассудны... а разве нам нужна такая душа?
сразу вспомнились слова Роксоланы за 4 секунды до ее смерти...
"Умирала, знала, что уже конец без возврата, но воскресла, ожила в стоне, в крике, в последнем отчаянии: - Мама, спаси свое дитя!"

души блин. задницы у американцев самое дорогое.

Тело без души труп, однако!

О душе надо завсегда думать, тем более когда терпишь бедствие на море.

тогда бы было SOL, а это никуда не годится! ))

не будем больше об этом говорить

Хи-хи :)) никогда об этом не думал )))

спасите.. ну хоть что-нить))) ХмХ

потому что после смерти она родимая остается, а тело уходит в землю

В моменты смертельной опасности в безбрежном океане
люди, верующие и не очень, подсознательно обращаются к Богу
как к высшей силе - на него надежды больше, чем на тех же смертных.

А Бог, как мы понимаем, телами не заботится, ему души подавай.

И в этом глубокий сакральный смысл : была бы душа жива, а тело найдётся.

Душа и есть сама жизнь.

В этот момент именно актуально, спасите наши души.

в таких ситуациях, даже атеисты становятся верующими... потому и такое взывание.. к небу...))..

Действительно, почему души а не тела?

наверное потому, что человек это не только набор костей, мяса и жидкостей. Ведь все это есть и у трупа, но его уже спасать не надо

думаю да, она умирает в контексте вселенной но вечна в контексте человека.

Это миф. Я в галилео смотрела. Там сказано, что сигнал SOS ничего не обзначает и решили это сделать, как в знак тревоги, т. к. легко запоминается. Запомните, это мифы!

этот сигнал появился во время крестовых войн, тогда страдания тела рассматривались как страдания души...

был один из ответов, что на морзянке SOSOSO... это три коротких - три длинных сигнала в бесконечном цикле.
и это надо было как-то перевести на осмысленные слова.
наиболее близко оказалось "save our souls".
про sole google translate пишет следующее:

soul: варианты перевода
имя существительное
душа
soul, spirit, heart, mind, psyche, inside
дух
spirit, mind, ghost, soul, wind, esprit
человек
man, person, human, individual, human being, soul
сердце
heart, core, soul, bosom, ticker
сущность
essence, entity, nature, fact, spirit, soul
воплощение
embodiment, incarnation, epitome, personification, personalization, soul
энергия
energy, power, vigor, vitality, intensity, soul

....ну.. кто то искал спасение души... пришли за ним демоны... он и написал... а тело спасать уже нечего... было ))))

да души убивают еще в детстве-потом только пустые тела- без души-потому не знаю о каком спасении идет речь-если уже спасать нечего

Вы же все знаете о душе, так зачем вопрос ребром ставить, уважаемая..

помимо SOS есть аналогичный термин MAYDAY при бедствии на море, но это не значит, что ты транслируешь по связи "какой чудесный майский день". SOS просто удобная аббривиатура, проста в морзянке, легко запомнить. Причем тут души :)))

Потому что перевернутое SOS так и читается. Таким образом летчик, мореплаватель сразу определит что людям нужна помощь

Вот именно странно... Душа бессмертна

Пипец тут у верунов рак мозга начался.

Его придумал умный человек

Пока сигнал дойдёт, уже тел не останется. В общем, спасайте, что осталось

Да это все правильно

Это издавна повелось

тело без души это трупик уже

Потому что тело без души - труп)

Озночает спасите нас

Ну души имеется в виду жизни