Почему человек так дорожит своим образом в чужих глазах, если понимает, что образ этот фальшив?...

Человек – это образ. Образ в чьих-то глазах – чужих, своих.
Причём одних СВОИХ глаз явно недостаточно для создания образа себя. Без помощи ЧУЖИХ глаз никак не обойтись. Фактически «свои» глаза появляются (открываются) только (судя по всему) одномоментно с «чужими» глазами. Без «чужих» глаз у нас нет и «своих» глаз (или они закрыты).
Это как если кошку не гладить, то она, говорят, умирает (или неважно себя чувствует).
Если на человека не будут смотреть чужие глаза, то свои глаза у него станут закрываться. Если человек будет лишён внимания Других (не только людей, не только присутствующих людей и нелюдей), он (так или иначе) исчезнет.
Чужих глаз у человека довольно много. И у каждого чужого глаза – свой образ (казалось бы одного и того же) человека. Т. е. на человека глядят великое множество глаз. И возникает подозрение, что человек именно такой, как на него глядят чужие глаза в их великом множестве.
Одни чужие глаза человеку симпатичны (в разной мере). К другим он как бы (в разной мере) безразличен. К третьим (в разной мере) враждебен. И чем больше небезразличия (неравнодушности) – симпатичности или враждебности, тем более эти чужие глаза влияют на наш образ себя (какие мы в наших «собственных» глазах).
Фактически (так получается, что) мы и не смотрим на себя своими глазами. Мы (по своей сути) – некий невидимка. Нам и смотреть не на что в себе. И поэтому чужие глаза – это (своего рода) наше спасение из небытия. Именно чужие глаза одевают (и обувают) нас (невидимку). И только благодаря чужим глазам мы становимся из некоего духа (призрака) неким (вполне) телесным существом. Нас можно погладить, потрогать, позлить и т. д. и т. п.
В каком-то смысле всякий наш образ (=одежда на невидимке) фальшив. Если лишь (условное) деление на приятные и неприятные нам образы (одежды). И если мы не будем дорожить нашими (так или иначе фальшивыми) одеждами, то останемся просто голыми (=невидимыми никому). А быть невидимым никому (в т. ч. себе), вероятно, (пока) не входит в наши планы.

Розовый слон

Надеется на то, что другие этого -не узнают...

Понятия не имею, это моё дело. Негатив прилетает и к звёздам в небе.

Он заботится о выгоде отношений.

Самоценность человека очень часто зиждется именно на мнении о нем других людей!

Такому человеку удобно, т. к. он сам лицемер и потворствует таким же.

Хочет показать что он стоит больше того, что он стоит, Но чужие глаза, рано, или поздно увидят его цену.

Потому, что играть роль труднее, чем быть собой: -)

Так ведь эта фальшивка - его творение, его произведение искусства!...

Глупость безпредельна

Подумал. Мне это не пригодиться, и места не нашел. А так если пофантазировать то может был не адекват или не понимание с какой нибудь родственной но покинутой... души. или проспоренный вариант отошедший во времени.
А там все стало на новые рельсы :)

вообще то мне кажется его так и формируют

Чтобы продвигать свои интересы.