Каким образом влияет на людей, их круг общения?

Полностью.

Подражание окружению происходит самопроизвольно.

Слова, мысли и чувства людей этого круга влияют на сознание человека

Либо сами подтягиваются до уровня остальных, либо подтягивают до своего уровня.
Есть и третий вариант - возможность вариться в общем соку...)

Определяет их мотивы поведения!

Мудрый царь Соломон сказал: "Кто ходит с мудрыми, станет мудрым, а кто имеет дело с глупыми, пострадает". - Притчи 13:20. А в 1 Коринфянам 5:33 написано: "Не заблуждайтесь. Плохое общение портит полезные привычки".
Если общение полезное, положительное, то всё нормально, можно общаться и приобретать мудрость. А, если общение влияет отрицательно, нет никакой пользы, то стоит ли с такими общаться вообще? Как бы не стать такими же глупыми и безрассудными.

Думаю, очень. Не даром говорят, с кем поведешься того и наберёшься.

Буквальном.

В общении совершенствуетесь ЗНАЙ САМОГО СЕБЯ
Не завидуй богатству других, чтобы твое ежедневное трудолюбие не перешло в небре­жение.
Ибо сказано: «Тот, кто ест что-либо не от своих постоянных трудов, но от усердия дру­гих,
подобен человеку, который держит в своих руках человеческую голову и выедает из нее мозги».
Избегай сотрудничества с жадным человеком и не доверяй ему руководства.
Не бери взаймы у человека дурного нрава.
С врагами сражайся по справедливости.
С человеком злобы не затевай никаких столк­новений.
Не связывайся с человеком дурной славы.
Не ходи одной дорогой с пьяницей.
Невежду не делай союзником в соучастни­ совместных дел.
Среди вождей хорошо единодушие в поисках прогресса.
А среди тех, кто с ними в согласии, хо­роши доброе поведение и благоговейное внима­ние.
Чтобы бесчестье не постигло тебя, нужно хо­рошее знание самого себя.
Из текстов Авесты