В каком случае любящий партнер способен смириться с наличием... второго? Любовника, любовницы? Исключим

Когда партнер понимает и осознает, что не может в полной мере удовлетворить сексуальную потребность своей женщины по состоянию здоровья, по причине чрезмерной занятости и т. д.
Периодически общаюсь с такими парами. Имеют любовников и любовниц, не скрывая этого друг от друга. Со стороны - кажется дикостью, но они совместно даже пикники и отдых организовывают

....если один дополняет другого

Насчет жен, это наверное какая-то извращенка ...
А мужики все блядуют .

Есть такие. Их заводит сильнее, если женщина им изменяет.

Лиля Брик+Осип Брик + В. Маяковский.
Осипу уважал талант Маяковского и, видимо, деваться было некуда

ни в каком.
Мое Мнение.

когда он лох.

Как казал бы любой математик, - задачка с данными условиями решения иметь не может в ПРИНЦИПЕ... Это я к тому, что человек с НОРМАЛЬНОЙ психикой вряд ли смирится с наличием у объекта его ЛЮБВИ ( с большой буквы, естественно), - многолетнюю связь на стороне ( значит, - она очень сильная и крепкая!), или тот человек просто претворяется нормальным.. А сам испытывает при таком положении дел не многим понятное болезненное удовольствие, и соответственно, - вряд ли будет достаточно долгое время адекватным в психическом плане.... И чем дольше будет продолжаться такое положение дел, - тем более перверсивными будут ОБА официальных партнера.. а про то, что чувствует любовник или любовница на стороне - это уже совсем другая история....

без стеба - нормальная шведская семья