Как исправить число Pi? :)

Это ограничение не языка Python, а способа хранения/обработки вещественных чисел в компьютере. Используя стандартные вещественные числа, точность никак не увеличить. Так что единственный возможный способ - использовать модуль вычислений с произвольной точностью: https:// metanit.com/python/tutorial/6.4.php
Но это медленно.

Материалов же по теме "вычисление числа pi с произвольной точностью" в интернете полно - достаточно спросить у Гугла.

Вычисляй сам. Проблем то...
Новейшая и самая точная формула вычисления N-го знака числа Пи без вычисления предыдущих изобретена в 1995 году.
Вот тут даже пример программы есть:
https://habr.com/ru/post/179829/

-Однако, Сир, Вы рассказываете сказки! Числа float в Пайтоне стандартные восьмибайтные и уже поэтому число π представлено как минимум пяднадцатью правильными десятичными знаками после запятой. Например, директива

import math; print(math.pi)

выдаст такое значение:

3.1415926535897931

Если надо сто цифр после запятой, то можно, скажем, так:

import fractions

π=fractions.Fraction('3.141592653589793\

2384626433832795...')

Вместо троеточия - цифры до сотой после запятой. Объекты класса fractions можно складывать, вычитать, умножать, делить, сравнивать и превращать в другие типы (например, в тип decimal.Decimal). А если надо производить над π функциональные операции, то и функции можно сделать рационально-дробными или же, допустим, того же типа decimal.Decimal.
P.S.А вычисление числа π - это, наверно, идиотская шутка или просто издевательство. Зачем его вычислять, когда уже готовое значение можно взять из Википедии ?

Способа "получить верное число Pi" нет.
Получить приближение "хотя бы до 100й цифры после запятой" можно. Хотя бы нагуглив. При вычислениях не использовать float, использовать Decimal.

ЗЫ. А где такая точность нужна, если не секрет?

import math

print(math.pi)