какой перевод считается самы достоверным?дайте ссылку...мне нужен оргинал без обяснений...строго текст корана...

Гмм.... Никогда не читал коран, но рискну предположить

Вначале ничего не было. Пришел Аллах и все вдруг стало. Попырьтесь, человеки, Аллах - истинный бог!
Три основных тезиса. Далее подгружаем притчи и список того, что делать нельзя.

Примечание. Тезисы можно юзать в любой религии, с переставлением имен. Притчи и список запретов изменяем согласно культурным особенностям народа, которому впариваем.

Достаточно выучить арабский и можно читать.

Объяснения даются в хадисах и тафсирах.
Изучайте все переводы.
Только во Власти АЛЛАХА дать рабу понимание ЕГО Откровения.
Об этом и нужно просить перед началом прочтения.
98.
Когда читаешь ты Коран,
Проси защиты у Аллаха
От Сатаны, гонимого камнями.

99.
Поистине, нет власти у него
Над теми, кто уверовал (в Аллаха)
И на Него свои надежды возлагает.

[Перевод смыслов и коментарии В. М. Пороховой: Сура 16. Пчела, С. 31. Коран: преводы и коментари]

114.
Превыше всех Аллах -
Царь (всех миров) и Истина
(творенья) !
(И ты, о Мухаммад!) , не торопись
с Кораном,
Пока тебе не завершится откровение
его,
А говори: "Господь мой,
Увеличь во мне познанье! "

[Перевод смыслов и коментарии В. М. Пороховой: Сура 20. Тa – Хa, С. 27. Коран: преводы и коментарии]

Нет такого перевода. Коран написан в стихах, как ни переводите, оригинала не получится.

Коран ложен и противоречив ...

Коран признает ...что некоторые из его писаний были заменены другими... .

В Суре 16:101 читаем... .

А когда мы заменяем одно знамение другим, - ведь Аллах лучше знает, что Он ниспосылает, - они говорят:

"Ты - только измыслитель! " Да, большинство их знает! .

Еще яснее это сказано в Суре 2:106

Всякий раз, как мы отменяем стих или заставляем его забыть, мы приводим лучший,
чем он, или похожий на него. Разве ты не знаешь, что Аллах над всякой вещью мощен?

Это явно означает что Аллах имеет право менять свое мнение или даже противоречить Самому Себе: -)

два утверждения противоречащие друг другу... .

не могут быть одновременно истинными... .

После научной экспертизы Корана обнаружили... .

что он страдает лингвистическими проблемами... .

различных версий и прочтений.... научными и историческими проблемами... .

внутренними противоречиями и несоответствиями... .

проблематичными доктринами.... запретами... .

и сатанинским вдохновением.!! !

Слышал что перевод Э. Кулиева считается самым достоверным. а слушать иноверцев не стоит, ведь сказано "...Поистине, не успокояться неверующие пока не отвратят тебя от твоей религии! "
надо думать