Что имел в виду псалмопевец, говоря: «Я стал, как мех в дыму»? (Псалом 118:83, 86)

Ожидая утешения от Бога, псалмопевец стал как мех [бурдюк] , который вешают куда-нибудь, когда его не употребляют. Копотью в палатке или в доме без выходной дымовой трубы такой мех со временем становится темным, он высыхает и сморщивается. Нечто подобное произошло с псалмопевцем от руки его преследователей .

Винный мех в дыму-это обрабатывали его для придания особых качеств мехам.

http://days.pravoslavie.ru/Bible/B_ps118.htm

Святитель Афанасий Александрийский

Толкование на псалмы

http://aleteia.narod. ru/afan/psalm.htm

Мех имеет еще значение кожаной емкости для напитков (помните евангельское - про вино в новых и старых мехах?) .
Так вот - мех коптили в дыму для обеспечения его плотности.

В библейские времена в мехах, сделанных из шкур животных, держали воду, вино и другие жидкости. Когда мех не использовался, он мог пожухнуть и съежиться, если его вешали вблизи огня в задымленном помещении. Бывает, что в скорбях или гонениях мы чувствуем себя «как мех в дыму» Тогда надо полагаться на Бога и молиться: «По милости Твоей оживляй меня, и буду хранить откровения уст Твоих» (Псалом 118:88).

"Ибо я стал как мех на морозе; (но) оправданий Твоих не забыл" (ст. 83). Мех от тепла разбухает и, раздувшись, увеличивается в объеме; на холоде же он сжимается и твердеет. Подобно этому, принявшие евангельское учение оставляют всякую роскошь и телесную пышность и проводят эту жизнь в простоте, скромности и воздержании. Таково уже свойство телесной природы: в роскоши она изнеживается и распускается и восстает против души, а в скудости и подвигах сокращается и смиряется. Об этом свидетельствует Павел, говоря: "но усмиряю и порабощаю тело мое, дабы, проповедуя другим, самому не остаться недостойным" (1Кор. 9:27). Это испытал на себе и пророк: преследуемый Саулом, он господствовал над страстями, а среди мира пал жертвой искушений сластолюбия, и только смирив тело, восстановил в себе память божественных законов.
ТВОРЕНИЯ СВЯТОГО ОТЦА НАШЕГО ИОАННА ЗЛАТОУСТА АРХИЕПИСКОПА КОНСТАНТИНОПОЛЬСКОГО

пропитан чем-то чужеродным, окутанным....

Когда гордые люди преследовали псалмопевца, он сетовал: «Я стал, как мех в дыму» (Псалом 118:83, 86). В библейские времена в мехах, сделанных из шкур животных, держали воду, вино и другие жидкости. Когда мех не использовался, он мог пожухнуть и съежиться, если его вешали вблизи огня в задымленном помещении. Псалмопевец Был в скорбях и гонениях, и чувствовал себя «как мех в дыму» .

Когда гордые люди преследовали псалмопевца, он сетовал: «Я стал, как мех в дыму» (Псалом 118:83, 86). В библейские времена в мехах, сделанных из шкур животных, держали воду, вино и другие жидкости. Когда мех не использовался, он мог пожухнуть и съежиться, если его вешали вблизи огня в задымленном помещении. Бывает ли, что в скорбях или гонениях вы чувствуете себя «как мех в дыму» ? Если да, то полагайтесь на Иегову и молитесь: «По милости Твоей оживляй меня, и буду хранить откровения [«напоминания» , НМ] уст Твоих» (Псалом 118:88).

Присоединяюсь к Ал Лусу (Ответ выше)