Религия, вера
Произведения графа Льва Толстого РПЦ тоже будет править, как и Пушкина?
Думаю, некоторые его произведения придется просто уничтожить, потому что правкой тут не исказить смысла. Например, "К духовенству"
Толстой не писал сказки о попе.
Пушкина - чтобы сохранить сказку ДЛЯ ДЕТЕЙ. Толстой - для взрослых, а они сами разберутся.
Насчет Пушкина - и правильно, И правильно - почему надо навязывать детям стереотип жадного попа? Ведь в этой сказке по сути не важно, кто именно жадный наниматель работника.
И - Вам самой нравится концовка этой сказки? В семье попа Балду любили, помните "попенок зовет его тятей" - а работник в конце нарочно довел скупого отца сего ребенка до инвалидности.
Спорная сказка, которую верующие своим детям не читают, подрастут сами найдут, когда поймут что не все священники такие. И вполне уместен был бы нейтральный "купец" .
И уж совершенно никто не собирается уничтожать оригинал. Даже кощунственную Гаврилиаду никто не уничтожал. А сказку о попе адаптировали потому что хорошая по сути сказка - но вот кощунственный элемент портил все дело. Или сказку детям не читать - или адаптировать.
Я как то прочитала стихи Козлова про слоненка - который увидел дали кораблик и поплыл к нему. и утонул, не рассчитав расстояния. Не знаю, о чем думал автор - но я то, взрослый человек была в шоке, а ребенок? Переделала финал на счастливый и сохранила детям рассказывать в таком виде. :) Стихи хорошие были - а вот финал.. .
Было:
... И Слонёнок,
Немея от горя,
Понял вдруг:
Далеко до земли,
До земли теперь столько же моря,
Сколько есть его в синей дали.
И на этом бескрайнем просторе,
Белоснежных не двигая крыл,
Самой лёгкою птицею в мире
Тот кораблик по волнам скользил.
И тогда
Из последних силёнок —
У Слонёнка уж не было сил —
Серый, маленький, глупый Слонёнок
Все ж к кораблику тихо поплыл.
— Ты, кораблик, — шептал, —
Мой кораблик,
В чёрной ночи, на краешке дня,
— Ты, кораблик, — шептал, —
Мой кораблик,
Как ты будешь теперь без меня?
Стало:
Ветеp волны поднял для остpастки,
Плыл слоненок, назад не глядел.
Моpщил лоб, щypил сеpые глазки,
И тихонько для хpабpости пел:
Ты коpаблик, - шептал, - мой коpаблик,
В ченой ночи на кpаешке дня,
Ты коpаблик, мой белый коpаблик,
Как же можешь ты плыть без меня?
И коpаблик слоненка заметил!
И коpаблик поднял паpyса!
Белой птицей - слоненкy навстpечy,
И все ближе команд голоса.
Я буду рассказывать детям так, презрев права автора. :)
Насчет Пушкина - и правильно, И правильно - почему надо навязывать детям стереотип жадного попа? Ведь в этой сказке по сути не важно, кто именно жадный наниматель работника.
И - Вам самой нравится концовка этой сказки? В семье попа Балду любили, помните "попенок зовет его тятей" - а работник в конце нарочно довел скупого отца сего ребенка до инвалидности.
Спорная сказка, которую верующие своим детям не читают, подрастут сами найдут, когда поймут что не все священники такие. И вполне уместен был бы нейтральный "купец" .
И уж совершенно никто не собирается уничтожать оригинал. Даже кощунственную Гаврилиаду никто не уничтожал. А сказку о попе адаптировали потому что хорошая по сути сказка - но вот кощунственный элемент портил все дело. Или сказку детям не читать - или адаптировать.
Я как то прочитала стихи Козлова про слоненка - который увидел дали кораблик и поплыл к нему. и утонул, не рассчитав расстояния. Не знаю, о чем думал автор - но я то, взрослый человек была в шоке, а ребенок? Переделала финал на счастливый и сохранила детям рассказывать в таком виде. :) Стихи хорошие были - а вот финал.. .
Было:
... И Слонёнок,
Немея от горя,
Понял вдруг:
Далеко до земли,
До земли теперь столько же моря,
Сколько есть его в синей дали.
И на этом бескрайнем просторе,
Белоснежных не двигая крыл,
Самой лёгкою птицею в мире
Тот кораблик по волнам скользил.
И тогда
Из последних силёнок —
У Слонёнка уж не было сил —
Серый, маленький, глупый Слонёнок
Все ж к кораблику тихо поплыл.
— Ты, кораблик, — шептал, —
Мой кораблик,
В чёрной ночи, на краешке дня,
— Ты, кораблик, — шептал, —
Мой кораблик,
Как ты будешь теперь без меня?
Стало:
Ветеp волны поднял для остpастки,
Плыл слоненок, назад не глядел.
Моpщил лоб, щypил сеpые глазки,
И тихонько для хpабpости пел:
Ты коpаблик, - шептал, - мой коpаблик,
В ченой ночи на кpаешке дня,
Ты коpаблик, мой белый коpаблик,
Как же можешь ты плыть без меня?
И коpаблик слоненка заметил!
И коpаблик поднял паpyса!
Белой птицей - слоненкy навстpечy,
И все ближе команд голоса.
Я буду рассказывать детям так, презрев права автора. :)
Марина Чульцова
Ну хорошо, а почему надо навязывать детям стереотип жадного купца?
Ведь это подрывает доверие ко всем бизнесменам. Вы же не станете утверждать что в жизни они жаднее попов?
Ведь это подрывает доверие ко всем бизнесменам. Вы же не станете утверждать что в жизни они жаднее попов?
править не будут, добавят главы о роли Иисуса во все его произведения
РПЦ никакие произведения в отличии от атеистов не правила. Зато вот атеисты кучу произведений извратили.
Ерлан Акенов
А я таки тебя сожгу!
Во вкус войдут, не проблема.
Погодьте-погодьте! У церковников длинные руки! Они еще и Капитал Маркса перепишут! А ВОТ ДОБЕРУТЬСЯ ДО РУССКИХ НАРОДНЫХ СКАЗОК, КОТОРЫЕ ОНИ ТАК НЕНАВИДЯТ, ТОГДА КОНЕЦ РУССКОМУ НАРОДУ!
Похожие вопросы
- посмотрел ссылку википедии: "Определение Святейшего Синода о графе Льве Толстом". и возник вопрос: считаете ли вы, что т
- Допустимо ли христианину читать произведения анафемствованного Льва Толстого? И как быть со школьной программой?
- В чём, по Вашему мнению, суть конфликта между Львом Толстым и РПЦ? И почему к травле графа не присоединилась власть?
- Что думаете о Льве толстом и о том что он перешёл в конце своих лет в Ислам?
- Почему всякие дебилы причисляют к мусульманам Льва Толстого и Пушкина? Толстой сам говорил, что ислам религия для низших
- Лев Толстой: русский классик на пути к Исламу!!!!
- Льва Толстого изучают в школе, но граф более не является членом Православной церковь, как вам лицимерие?
- Лев Толстой стал в России трижды экстремистом, почему?
- Актуально ли следующее высказывание Льва Толстого и в наши дни?:
- Я вот здесь увидел цитату Льва Толстого о православной церкви и сам прошёл подобный его пути путь исследования
«Я убедился,
что учение (русской православной) церкви
есть теоретически коварная и вредная ложь,
практически же собрание самых грубых суеверий
и колдовства,
скрывающее совершенно весь смысл христианского учения»...