Так всё же, Христос пожертвовал собой за грехи (за непотребное), или за освобождение от грехов (за истину и совершенство)?

Технически, он не жертвовал вообще. потому что знал, что бессмертен. Плохо читали сказку. :)

Тут проблема: если жизнь в раю чудесна, а на земле тяжела, то Иисус избавился от земной жизни с бОООльшим удовольствием.
И вот непонятно, если Иисус родился, а до этого не жил, то значит боги смертны, ибо все что рождается, умирает.)

В том то и дело. Вот это религиозная ложь самая главная и далеко не единственная!

Прежде чем ответить на ваш вопрос необходимо обратиться к началу истории человечества. Сотворив первого человека Бог наделил его ценным даром - совершенной жизнью. Имея совершенное тело и обладая совершенным разумом, он мог всегда оставаться молодым и здоровым и ни когла не умирать. Бог также наделил его свободой воли. Он мог сам принимать решения между добром и злом. Если бы он выбрал правильный путь и остался послушным Богу, то жил бы вечно в раю на земле. Когда Адам восстал против Бога, он был осуждён на смерть. Непослушание или грех стоило ему совершенной жизни и всех благословений, которые были с ней связаны ( Бытие 3:17-19). К сожалению дар совершенной жизни был потерян не только для Адама, но и для всех его потомков : " Посему, как одним человеком грех вошёл в мир, и грехом смерть, так и смерть першла во всех человеков, потому что в нём все согрешили. " ( Римлянам 5:12). Мы все на генетическом уровне унаследовали грех от Адама. В Библии говорится, что он "продал" себя и своих потомков в рабство греха и смерти ( Римлянам 7:14). Таким образом человечеству был нанесён большой ущерб. И поскольку была потеряна совершенная жизнь, ни один несовершенный человек не мог возместить этот ущерб ( Псалом 48:8,9). Требовалочь уплатить выкуп, равноценный тому, что был утерян. Это соответствует библейскому приеципу совершенной справедливости, который гласит : " душу за душу" ( Второзаконие 19:21). Соответствующим выкупом могла стать только совершенная жизнь другого человека. Поэтому Бог послал на землю одного из своих совершенных духовных сыновей. Это был единородный сын, которым Бог дорожил больше всего ( 1 Иоанна 4:9,10). Бог чудом перенёс жизнь своего сына во чрево Марии. Так с помощью святого духа Бога, Иисус родился совершенным человеком и не унаследовал греха и смерти. Можно сказать, что Иисус заменил Адама, чтобы спасти нас. Пожертвовав своей совершенной жизнью и сохранив верность Богу до смерти, Иисус заплатил за грех Адама. Тем самым Иисус подприл потоикам Адама надежду вновь жить в тех условиях, что потерял Адам : " Ибо, как непослушанием одного человека сделались многие грешными, так и послушанием одного сделаются праведными многие" ( Римлянам 5:19), а " Праведникик наследуют землю, и будут жить на ней во век"( Псалом 36:29).

Именно за грехи т. е. что бы уничтожить грехи смертию Своею. Написано что-Я уничтожу грех сей земли в один день. Т. е. грех и верующих и неверующих, но только верующие становятся \\новой тварью\\-неспособной больше грешить.

помоему больше за язык. надо всё же знать кому и что говорить, чисто по еврейски.

Ни понимаю я зачем нужна была эта жертва, но цели Бога нам ни узнать до поры !