Мусульмане, вопрос к вам. Если Мухаммад был послан ко всему народу, а Иисус только к евреям, то...

Библия во всех переводах и версиях будет разной как раз таки! А Коран на арабском никогда не подлежит изменениям. Собери всех кто знает Коран наизусть со всех уголков земного шара, они соберут Коран воедино и ни одна буква не затеряется. А то, о чем вы говорите это просто переводы. Они и буду разными и русского языка никогда не хватит, чтобы передать весь смысл арабских слов. Арабский язык ну оооочень богат!

Иисус об этом сказал дважды и Коран послан только арабам, так как они совсем не сдержаны, не в мыслях, не в желаниях.

вы библию в оригинале читали?

Я не мусульманин, но могу сказать что в переведённой Библии есть всё же непонятные места.

чё то не покидал он места своего рождения ..так что кишлачник не более раздутый до мешка с золотом

ПОЧЕМУ ТЫ ДУМАЕШЬ ЧТО ТОЛЬКО К ЕВРЕЯМ, В ТАКОМ СЛУЧАЕ ЗАЧЕМ Я МУСУЛЬМАНКА НО ВЕРЮ КАК ИИСУСУ ТАК И МУХАМЕДУ. ПОТОМУ ЧТО СКАЗАНО,, КТО ПРИНИМАЕТ ВАС (ПРОРОКОВ), ТОТ ПРИНИМАЕТ МЕНЯ, А КТО ПРИНИМАЕТ МЕНЯ, ТОГО ПРИНИМАЕТ БОГХРИСТИАНЕ ВЕРЯТ ИИСУСУ? ОН БЫЛ ПОСЛАН. ЧТОБЫ ЗАЗЫВАТЬ ВСЕХ. ЕСТЬ СТРОКИ В БИБЛИИ, ГДЕ ИИСУС ПРИВОДИТ В ПРИМЕР ПРИТЧУ КНИГА ОТ ИОАНАГЛАВА10:16ЕСТЬ У МЕНЯ И ДРУГИЕ ОВЦЫ, КОТОРЫЕ НЕ ИЗ СЕГО ДВОРА, И ТЕХ НАДЛЕЖИТ МНЕ ПРИВЕСТИ: И ОНИ УСЛЫШАТ ГЛАС МОЙ, И БУДЕТ ОДНО СТАДО И ОДИН ПАСТЫРЬ.
БИБЛИЯ ИМЕЕТ ОТВЕТЫ НА ВСЕ ВОПРОСЫ, ТОЛЬКО ЕЕ НУЖНО ЧИТАТЬ ВНИКАЯ ТОГДА ВСЕ ПОНЯТНО.
КОРАН ЧИТАЮТ НА ВСЕХ ЯЗЫКАХ, НО ЛУЧШЕ ЕСЛИ ЭТО АРАБСКИЙ-ПОТОМУ ЧТО В КАЖДОМ ЗВУКЕ АРАБСКОГО СЛОВА ИСХОДИТ ОПРЕДЕЛЕННАЯ ВИБРАЦИЯ. я НАДЕЮСЬ Я ОТВЕТИЛА НА ТВОЙ ВОПРОС?)))

Сура 3
7. Он - Тот, Кто ниспослал тебе Писание, в котором есть ясно изложенные аяты, составляющие мать Писания, а также другие аяты, являющиеся иносказательными. Те, чьи сердца уклоняются в сторону, следуют за иносказательными аятами, желая посеять смуту и добиться толкования, хотя толкования этого не знает никто, кроме Аллаха. А обладающие основательными знаниями говорят: "Мы уверовали в него. Все это - от нашего Господа". Но поминают назидание только обладающие разумом.

а вы читали Коран на русском и не смогли его понять? ?
просто нет там ничего "непонятного". и есть толькование на всякий случай
вобщем-то переводы корана на разные языки запрещают Ашариты (это такое заблудшее течение в Исламе) говоря, что мол "Коран нужно истолковывать, переводы запрещенны... " и т. д.
И делают это для того, что бы меньше людей докопались до истины