Что значит " возвеселиться как Сара"? - так говорит русской девушке поп во время венчания?

Почему бы об этом не спросить самого попа?
Сарра возвеселилась, когда в возрасте 90 лет родила Исаака (Бт. 21:1-14)
Как этот случай связан с венчанием?
Вероятно, как намек на будущих детей.
Вообще большинство обрядов в Православии основаны на языческих традициях, а не на Библии.

Потому, что Бог сказал нам радоваться. В любых сложностях и печалях, а тем более, когда Бог послал что то хорошее. Это насчет "возвеселиться". А возвеличься я не нашла в Библии. Где такое место?

Радуйтесь всегда в Господе; и еще говорю: радуйтесь.
к Филиппийцам 4:4

Ну детей желает значит...)

по преданию она бесплодна была, поэтому когда наконец родила - то от радости была вся в соплях

Это значит подкладывать жену под начальство и ей весело и муж всё имеет...

спеть и сплясать хава нагилу

Прежде всего, цитата приведена не совсем корректно. Вот как она звучит в оригинале в Чине Таинства Брака, совершаемом в Православной Церкви: "И ты, невесто, возвеличися, якоже Сарра, и возвеселися, якоже Ревекка, и умножися, якоже Рахиль, веселящися о своем муже… ". Как видите слово «плодовита» в оригинале отсутствует. Невесте дается пожелание «ВОЗВЕЛИЧИТСЯ» как праматерь Сара. Сара – жена праотца Авраама, возвеличилась тем, что ее потомство стало реально больше звезд на небе и песка морского, как было предсказано это Ангелом. Так и невеста благословляется иметь бесчисленное потомство не только в детях и внуках, но и во всех будущих поколениях.
Ревекка, жена сына Авраама и Сары – Исаака, «возвеселилась» от рождения двух сыновей близнецов. Для любой матери рождение детей, тем более близнецов, является огромной радостью. Даже если между детьми бывают конфликты, ссоры и непонимания это со временем улаживается, и не уменьшает материнскую радость о своих детях. В этих словах невесте благословляется «ВОЗВЕСЕЛИТЬСЯ» рождением сыновей.
Рахиль, вторая жена праотца Иакова, была его любимой супругой, младшей дочерью Лавана. Отец не хотел отдавать младшую дочь пока не устроит жизнь старшей. Иакова обманом сначала женили на старшей Лии, и только через время он смог жениться на своей любимой Рахили. Рахиль родила Иакову двух сыновей – Иосифа и Вениамина. Когда мы читаем историю сыновей Иакова, то видим, что они все могли погибнуть, из-за страшного голода, который случился в их земле. Жизнь их, их семей и потомства было спасены благодаря Иосифу, который в это время был приближенным чиновником при египетском фараоне. Он простил своих братьев, которые предали его и продали в рабство и принял своих родственников под свой покров, чтобы они не погибли от голода. Таким образом, благодаря сыну Рахили – Иосифу, израильский народ не погиб, а умножился и стал многомиллионным. Поэтому невесте благословляется УМНОЖИТЬСЯ, чтобы ее потомство размножалось и сохранялось как потомство праматери Рахиль.

источник: Протоиерей Александр Билокур

С ними был Бог.

устроить еврейскую групповушку ))

то есть не изменять и не подставлять себя для продление рода, как еврейские женщины, они как то странно размножают свою еврейскую расу .Все остальные народы мира по ПАПЕ считают РОД)))