Как вы думаете, правильно ли соотносить веру человека с языком, на котором он молится каждый день Богу?

Понять сакральность церковно-славянского и его необходимость, может только человек регулярно посещающий богослужения.
Смущаются и возмущаются им люди которым вобщем-то по барабану Церковь, на каком бы языке там не служили. А дома хоть на китайском на первых порах можно молиться, но лучше постепенно войти в традицию. Всё-таки по мне лучше если богослужебный язык, на котором я молюсь Богу, будет отличаться от общеупотребительного, на котором я смотрю фильмы или решаю мирские дела. В Церкви всё должно говорить о иных реалиях, даже одежды священнослужителя. Я бы не хотел, что бы священник был похож на "офисный планктон".Приземлённо как-то...

Лично я не думаю, что это принципиально.
Однако необходимо учитывать каноны этих религий. )))
И другой вопрос: возможно именно в конкретных звуковых рядах заключается какая-то сила. Тогда язык имеет очень большое значение.

молитва - не язык ...а мысль и горение души ко Господу ...символ молитвы - пламя свечи - а символ души - вверяемой верой ко Господу - воск податливый и мягкий.. . и немой молится и не знающий грамоты и не видящий света дневного

Ваш вопрос поддерживаю. Мне, кажется, что если ба РПЦ говорила бы на современном языке, то и православные больше бы ходили в Храм, а то считают себя православными, а ходят за словом Божьим к евангелистам и к протестантам. Я не понимаю, почему так. Слово божие дано было евреям. Они же на старославянском не говорили и не писали....

Что-то ты намудрил.. . В Эфиопии полно христиан, так что, эфиопы на латыни разговаривают или молятся?...

Бог знает все языки, Он вездесущ. Он знает язык вашего сердца тоже. Для Бога нет ограничений ни в чем. Но есть особый язык-"иной" Его знают люди крещенные Духом Святым и только Бог, этот язык дьявол не понимает.

Какая разница на каком языке молиться, ведь Бог один для всех?

Господь слышит молитву на любом языке - если она "Сердечная молитва"!

Слова, на каком бы языке они не произносились, не способны передать без искажений образы и звуки. Слова - это лишь обозначение того, что мы чувствуем. Это не говоря о том, что мы чувствуем (видим, слышим и т. п. ) не только телом, но и "шестым чувством". Шестое чувство, интуиция, душа, сердце - все это названия храма божьего. Бог общается через чувства и ощущается это как любовь, свободу и радость. По этому не важно на каком языке обращаешься к богу, важно то, что ты при этом чувствуешь.

Но у языка есть, тем не менее, своя значимость. Точнее она была. Раньше слова выражали действия. Т. е. нельзя было сказать но не сделать. Произнося слово "ветер" начинал дуть ветер.. . Так работала магия, заклинания и т. п. мифы дошедшие до нас. Раньше конечно и язык был другим. Тот язык по нынешним представлениям и языком-то не назовешь. Потом, из-за материализации взглядов язык и действие стали расходиться. Язык менялся и все меньше нес в себе сил, но больше служил для обозначения того, чем он когда-то был в действии. С тех пор появилось множество языков. Какие-то языки сохранили свои корни больше чем другие. Такие языки более энергоемкие. Например Санскрит. Ну а современные языки, например Эсперанто, который был создан искусственно для упрощения общения, вообще не несут в себе ничего, кроме лексического смысла. Наш, русский язык, а точнее древнеславянский ближе всех стоит по своим корням к Санскриту. А Санскрит считается наиболее древним языком писаний (Веды) . По этому, исторически, наш язык вроде как важнее и правильнее (т. к. он является прародителем остальных языков) . В религии на это делается акцент. Но, опять таки, тот древний язык и этот древнеславянский, на котором молятся православные батюшки, уже не имеет ничего общего кроме как исторической общности.
По этому, сейчас уже, не имеет смысла на каком языке молиться.

Дело совсем не в словах . Если уж кто-то молится то про себя! Дело не в словах дело в мыслях, дело в том, почему ты молишься, цель молитвы.
Слова в молитве МОЖНО НЕ ПРОИЗНОСИТЬ.

Я отмечаю ответы БО JO, Влада и ОЛЕГА. Влад даёт много интересной, но малоподтверждённой информации. Олег - поэт, и в сути он прав. Но самое интересное в ответе БО JO: слова можно не произносить - важен повод. Поговорить с Богом - для меня это обращение к абсолюту и к себе, своей совести, что-то вроде жёсткого самоконтроля, самокритики и самоутешения.