Почему Иисус назван "камнем преткновения" для неверующих?

Рим. 9:33. Ибо преткнулись о камень преткновения, как написано: вот, полагаю в Сионе камень преткновения и камень соблазна; но всякий, верующий в Него, не постыдится.
   Претыкается тот, кто засматривается на что-нибудь стороннее и не обращает внимания на то, что у него под ногами. Так и Иудеи, засматриваясь на закон, преткнулись о Христа, то есть не уверовали. А камнем преткновения и камнем соблазна назван Христос по отношению к концу и расположению не уверовавших. Ибо сам по себе Он положен в основание и опору; потому что говорится: «верующий в Него, не постыдится» (Ис. 28:16), язычник ли то, или иудей, так что все совершает и оправдывает вера, а не дела.
(с) блаженный Феофилакт Болгарский

Потому что неверующие якобы могут о него споткнуться,
что само по себе, мягко говоря, нелепо )

"Ты для меня камень преткновения, потому что ты думаешь не о Божьем, а о человеческом» (Матфея 16:22, 23).

Споткнуться - значит не повиноваться Божьему Слову, потерять равновесие и расшибить "нос" (в духовном плане). Кто основывает веру не на вере в Иисуса, а на своих делах, для того Иисус - преткновение и не-авторитет. Такой человек хочет спастись не жертвой Христа, а своими добрыми делами.

Потому что они его феномен объяснить научно просто не способны, вот и пишут тут всякие еретические гадости.

1 Коринфянам 2:14 ...физический человек не принимает того, что от духа Бога, потому что для него это глупость, и познать он это не способен, потому что об этом следует судить духовно. 15 Духовный же человек способен судить обо всём, а о нём никто из людей судить не способен.

Иисус не был "камнем преткновения", он был образно говоря "угловым камнем".

Вообще то он был назван рыбой, а рыба как известно гниёт с головы

Якобы его существование доказывает существование Б-га и он сам -аргумент с которым невозможно поспорить... чушь, как и все прочее в позднеавраамических сказках.

Переведите на человеческий

Это просто очередной бред шизофреников веры, что их бред кому-то нужен.