Почему большинство верующих не понимают того, что вера в Бога и религия - это разные вещи?

потому что головой не хотят думать, времени нет, диавол держит их в постоянном напряжении не давая расслабиться, остановиться и подумать головой.
а ещё люди забыли как быть честными даже с собой, привыкли лгать

Верующих единици .

"Бог есть любовь." Евангелие.
Сноска 4. Религия (от лат. re - связывать, соединять, восстанавливать и liga - расстояние) - возвращение к Богу (любви и гармонии).
Дополнение: Как уход, так и возврат к гармонии т. е. пути ведущие к диссонансу и резонансу с Богом, проходят внутри каждого человека.
Источник: Концепция мирового развития. Тезисы и перспективы.
​​https://univer-u.ru/blog/koncepcija-mirovogo-razvitija-tezisy-i-perspektivy/

Это не разные вещи, это разные уровни развития веры.

А что тут понимать то. Религия это бизнес. А вера, это то чувство на котором зарабатывают "пастыри".

Если человек не принимает религию, но верит в Бога - то у него со временем бог становится очень специфическим, он понемногу разрешает грешить. А потом - по многу. И вообще, с ним можно договорится. А потом оказывается, что тот бог, который "не в церкви, а в душе" - он и не бог вовсе, а так, мелкий бес.
А если для человека важно только, какой он сам - этот человек эгоист, и он не способен сам себя изменять к лучшему.

Если Гаутама не считал нужным рыться в концепциях о Боге для того, чтобы ищущие могли обрести состояние нирваны, то это не значит, что он отрицал Его (Бога), просто многие не поняли его учение, вот и додумывают ложные идеи.

Вера в Бога это еще не все. " бесы веруют, и трепещут." (Иакова 2:19)и тем не менее вера в Бога бесов не спасет.

" Симон изъяснил, как Бог первоначально призрел на язычников, чтобы составить из них народ во имя Свое.
И с сим согласны слова пророков "(Деяние 15:14,15)

так слова Иисуса же сказаны не зря кто хочет по закону спастись пусть спасается, а есть и те кто по вере, но не просто вера, но и жить надо по ней) это я коротко сказал

«Ибо будет время, когда здравого учения принимать не будут, но по своим прихотям, будут избирать себе учителей, которые льстили бы слуху; 4 и от истины отвратят слух и обратятся к басням.» (2Тим. 4,3-4) Аминь!

Я не религиозен и не верующий, и тоже не вижу ясного различия. Религия это системное парадигмальное верование с культовым и ритуальным пакетом. А просто верование, можнео себе представить как нечто дикое - просто человек нарисовал себе бога на мяче оставшемся от караблекрушения, и уверовал что он если что его накажет, если что его спасет, или как дикий монгол поверил в сбрую коня, которая обязательно поможет ему ...Много разницы? Я не вижу существенной.

возьмем пример Иисуса. Принадлежал ли он к какой то религии или молча сидел дома? Когда Иисус был ребенком, он со своими родными регулярно ходил в Иерусалимский храм, где они вместе с другими людьми поклонялись Богу, став взрослым, Иисус вместе с другими иудеями поклонялся Богу в местной синагоге. Иисус ясно дал понять, что он принадлежит к иудейской религии.
Позднее Иисус показал, что люди, которые хотят служить Богу приемлемым образом, должны принадлежать к определенной религиозной группе: «Все узнают, что вы мои ученики, если между вами будет любовь» (Иоанна 13:35). Едва ли последователь Христа, который не общается со своими единоверцами, может проявлять к ним любовь.

Вас обманули. Верующие это хорошо понимают. Вы их путаете с религиозными...

Все верующие понимают того, что вера в Бога и религия - это разные вещи. Это Вы не понимаете сути этих понятий из-за того, что понятие "вера" иногда пишется в смысле "религия".
Разумеется, что важно какой человек сам, но и нельзя утверждать, что религия неважна.

Знания-определяют отношение к "богу" и "божественному", основанному на мракобесии и невежестве и запугивании.

Есть в человеческом роде люди, ищущие покровительства у некоторых из гениев, и это в них только избыток легкомыслия.
Они думают, как и вы думаете, что Богу не воскресить никого.

а кто им объяснял? и зачем? разве это выгодно?

Наверное, ты сам только вчера это узнал и думаешь, что один такой.
В третьем классе многие считают, что знают больше всех.

Вот объясните пожалуйста, например вы верите в Бога и не принадлежите к какой либо религии. Но неужели не придерживаетесь каких то религиозных обычаев или не участвуете в них каким то образом?

В библии Бог религию называет блудницей с которой он покончит. И земля будет наполнена знаниями. Опять же его обещание

Рели́гия (лат. religare — «связывать, соединять») не понимаю почему люди, боятся этого слова)