Православные, объясните, но правда, что это не значит, что христианин не может есть досыта и пить до утоления жажды?

Ну во первых это не из Библии. Во вторых нужно понимать контекст. Я его не разбирал, но возможно там говорится о тех кто именно надоедал. Опять же полезно вставать из за стола с лёгким чувством голода.

Это откуда текст?

я так понимаю это не догматический текст..
Цитата не из библии

в евангелии так

ибо все, что в мире: похоть плоти, похоть очей и гордость житейская, не есть от Отца, но от мира сего. И мир проходит, и похоть его, а исполняющий волю Божию пребывает вовек

....Никто да не обольщает вас самовольным смиренномудрием и служением Ангелов, вторгаясь в то, чего не видел, безрассудно надмеваясь плотским своим умом и не держась главы, от которой все тело, составами и связями будучи соединяемо и скрепляемо, растет возрастом Божиим. Итак, если вы со Христом умерли для стихий мира, то для чего вы, как живущие в мире, держитесь постановлений: "не прикасайся", "не вкушай", "не дотрагивайся" - что все истлевает от употребления, - по заповедям и учению человеческому? Это имеет только вид мудрости в самовольном служении, смиренномудрии и изнурении тела, в некотором небрежении о насыщении плоти. (Кол. 2:18-23)

Только это не откровение Иоанна Богослова, а Григория, ученика святого Василия.

« Именно так будет проходить Страшный Суд Божий. Надо, чтобы эта книга была
у каждого человека на земле». (старец Николая Гурьянов)

Это значит, что хватит тебя жрать и пить, а пора уже в рай отправляться. @Путин