Человек, в котором засел Сатана, уже не человек и не брат Нам, слугам Божьим ?

Не, не брат. Он уже мертвец, раз уж позволил Сатане засесть в нем. А с мертвыми разговор короткий. Кто не с нами - тот против нас. Так что пускай мертвые и хоронят своих мертвецов.
__________________
*Они вышли от нас, но не были наши: ибо если бы они были наши, то остались бы с нами; но они вышли, и через то открылось, что не все наши.
(1Иоан. 2:19)

А если в одном сидит сатана и в другом сидит сатана, то они братья? они Божьи или сатанинские братья?

ха))

смешно звучит

Люцифер Ангел и брат другим Ангелам и Архангелу. Так что какой бы ни был брат, но он брат)

человек, но неправедный (а местами нечестивый)

известен лишь одини Человек в Котором Сатана не имеет ничего - это Христос.
есть у Сатаны уловка - чтобы человек считал что Сатана где-то там... далеко.. в любом другом но только не в нем самом

Есть ли еще кто злочестивее того, кто вымышляет ложь о Боге, или ложью считает истину, после того, как она пришла к нему? Разве в геенне нет поместилища для неверных?
Тех, которые ревностно подвизаются для Нас, Мы поведем по прямому пути нашему. Истинно, Бог с делающими благое.

В каком смысле "засел Сатана"?
Человек - в любом случае, человек.

А что это слово "нам" у Вас с большой буквы написано. Я сомневаюсь уже, что Вы слуга Бога.
Только Бог вправе судить людей.
А Ваша задача - служить Богу, а не судить людей.

Точьно узнаем только после смерти