"Женщины ваши – пашня для вас. Ходите же на вашу пашню (вступайте в близость с женами), когда и как пожелаете". Каково?+

Раньше, когда люди жили в стадах, они не испытывали чувства собственности к земле, к её ресурсам, к произведенным безделушкам. Такие люди жили в промискуитетных отношениях друг с другом. Но в последствии пришлось создавать трудоемкие орудия (топоры, лопаты, жернова, посуду), которую стало жалко отдавать другим или владеть ею совместно. Люди стали обособляться друг от друга, защищать свои орудия, как и дома, в которых они хранились. Жалко было отдавать орудия чужакам даже после смерти, поэтому люди придумали передавать своё добро по наследству очень близким родственникам, как правило, прямым потомкам. Но чтобы человек был уверен, что это его потомки, ему требовалось иметь женщину как свою собственность, не допуская обладания ею другими мужчинами также, как и не допускают использование своих "частных" орудий труда. То есть, имея женщину как собственность, можно было гарантировать "единокровность" со своими потомками.

Поэтому в рамках древней "экономики", орудия, дома, пашни, скот, рабы и женщины - это собственность. Это также отразилось на традиции левиратных браков, когда всё имущество умершего мужчины, включая жену, переходило его самому близкому родственнику - брату ("йибум" в библии).

а арабы разве пашут

женщина с которой обращаются как со скотиной, сама оскотинивается,
женщина которая воспитывает детей может воспитать только себе подобное

Женщины грешные и их надо воспитывать .

по исламу
женщина ценится
гораздо более домашней скотины

Во всех религиях есть извращённые положения, которые не принимает сердце. Ну и пропускайте их. Читайте то, что служит добру, и Зло будет обезглавлено. Эту Суру наверняка вставили или исказили нехорошие люди много веков назад в угоду своим интересам.

То есть речь идет не о женах?

А как надо в браке жить? Постоянно воздерживаться друг от друга? Инициативу должен муж проявлять, любящей жене это приятно.