Где можно употреблять собирательные числительные?

СОБИРАТЕЛЬНЫЕ ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ СОГЛАСУЮТСЯ С СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫМИ:

● МУЖСКОГО или ОБЩЕГО РОДА, которые называют одушевлённый предмет и заканчиваются на -А: папаша, мужчина, сирота и т. д. (трое мужчин, двое папаш, четверо сирот);
● МУЖСКОГО РОДА С ДРУГИМИ ОКОНЧАНИЯМИ: парень, архитектор, портной (пятеро парней, четверо архитекторов, семеро портных);
● ОБРАЗОВАННЫМИ ОТ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ и ПРИЧАСТИЙ (двое учёных, шестеро явившихся);
● имеющими форму ТОЛЬКО МНОЖЕСТВЕННОГО ЧИСЛА (двое очков, трое саней, пятеро суток, трое ножниц);
● обозначающих НАЗВАНИЯ ДЕТЁНЫШЕЙ животных (семеро козлят, девятеро волчат);
● обозначающих НАЗВАНИЯ ПАРНЫХ ПРЕДМЕТОВ (четверо сапог = четыре пары, двое ботинок = две пары, пятеро носков = пять пар носков).

В Ваших словосочетаниях есть существительные мужского рода СТУДЕНТ, СЫН, БРАТ, ПРИЯТЕЛЬ, СПЕЦИАЛИСТ, ВОЛК и существительное СУТКИ, которое имеет только множественное число. Вот с этими словами и согласуются собирательные числительные:

● три студента – ТРОЕ СТУДЕНТОВ;
● семь сыновей – СЕМЕРО СЫНОВЕЙ;
● четыре брата – ЧЕТВЕРО БРАТЬЕВ;
● два приятеля – ДВОЕ ПРИЯТЕЛЕЙ;
● три специалиста – ТРОЕ СПЕЦИАЛИСТОВ;
● три волка – ТРОЕ ВОЛКОВ;
● пять суток – ПЯТЕРО СУТОК.

ДВЕ КУКУШКИ, ВОСЕМЬ ДЕВУШЕК, ДВЕ БАБУШКИ – в этих словосочетаниях обычные количественные числительные заменить собирательными НЕЛЬЗЯ, так как УПОТРЕБЛЕНИЕ СОБИРАТЕЛЬНЫХ ЧИСЛИТЕЛЬНЫХ С СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫМИ ЖЕНСКОГО РОДА – ГРУБЕЙШАЯ ГРАММАТИЧЕСКАЯ ОШИБКА.

сдаюсь, где?