Школы

помогите перевести текст с русского на французкий очень буду благодарна)))))

помогите перевести текст с русского на французкий очень буду благодарна. 1-меня зовут Юля Моя семья большая В семье нас пятеро Мой папа водитель, его зовут Сергей Моя мама бухгалтер, ее зовут Галя У меня есть брат, его зовут Вова, ему 21 год У меня есть двоюродный брат 2-меня зовут Оля Моя семья не очень большая В семье нас четверо мой папа элктрик , его зовут Евгений моя мама продавец, её зовут Елена У меня есть сестра, её зовут Юля ей 7 лет У меня есть две двоюродные сестры Настя и Вика
Je m' appelle Julie
j'ai une grande famille.
Elle se compose de 5 personnes.
Mon père s'appelle Sergei. Il est le chauffeur
Ma mère s' appelle Galine. Elle est le comptable
J'ai un frère. il s'appelle Vladimir. Il a 21 ans.
J'ai un cousin.

Je m'appelle Olga.
Ma famille n'est pas très grande, elle se compose de 4 personnes
Mon père s'appelle Evgenii, il est l'électricien
Ma mère s'appelle Elena, elle est la vendeuse
J'ai une sœur, elle s'appelle Julie. Elle a 7 ans
J'ai deux cousins. Elles s'appellent Nastia et Vika

Переводила не с переводчика, можете довериться.
Анастасия Флеррон
Анастасия Флеррон
460
Лучший ответ
На французском Меня зовут Юля или Оля будет звучать так: Je m'apelle Julia, Olga. А то что пацан написал - это вообще бред - он через переводчик переводил - не зная языка. А переводчики электронные сделаны с такими ошибками, что ужас просто.

Я дальше не помню - надос идеть разбираться - если будет время отвечу
1 mon nom est Julia
Ma famille est grande
Dans la famille, cinq d'entre nous
Pilote de mon père, son nom est Sergei
Ma mère est un expert-comptable, son nom est Galia
J'ai un frère, son nom est Vova, un de 21 ans
J'ai un cousin
2 Mon nom est Olya
Ma famille n'est pas très grand
Dans notre famille, quatre
elktrik mon père, son nom est Eugene
ma mère vend son nom est Hélène
J'ai une sœur, elle s'appelle Julia elle a 7 années
J'ai deux cousins Nastia et Vika