Школы
Помогите прочитать по-русски слова французской песни!!! Очень надо, а изучаю английский(
Tu m`as promis le soleil en hiver et un arc en ciel Tu m`as promis le sable dore, j`ai recu une carte postale Tu m`as promis le ciel et la terre et une vie d`amour Tu m`as promis ton coeur, ton sourire, mais j`ai eu des grimaces Tu m`as promis et je t`ai cru Tu m`as promis le cheval aile que j`ai jamais eu Tu m`as promis le fil d`Ariane, mais tu l`as coupe Tu m`as promis les notes de Mozart, pas des plats casses Tu m`as promis d`etre ta reine, j`ai eu pour sceptre un balai Tu m`as promis et je t`ai cru Tu es foutu-tu-tu-tu-tu-tu... Tu es foutu-tu-tu-tu-tu-tu... Je ne sais pas ce qui se passe Mais je sais pourquoi on m`appelle "mademoiselle pas de chance" Tu m`as promis! Tu m`as promis! Tu m`as promis! Tu es foutu-tu-tu-tu-tu-tu... Tu es foutu-tu-tu-tu-tu-tu... Tu m`as promis! Tu es foutu! Tu m`as promis! Tu es foutu!
Вот тебе произношение :)
Ту ма проми ле солей ан ивер э ун арк ан силь
Ту ма проми ле сабль дор, же реку ун карт посталь
Ту ма проми ле силь э ля тер э уне вьедамур
Ту ма проми тон кер, тон сурир, мэ жэ ё де гримасе
Ту ма проми э жэ тэ кру
Ту ма проми ле шеваль эле ке жэ жамэ ё
Ту ма проми ле фий даркан мэ те ла ку
Ту ма проми ле ноте де Моцарт, па де плат пассе
Ту ма проми дётр та рене жэ ё пур скептр ун балэ
Ту ма проми э жэ тэ кру
Ту э футуууу
Жэ не се па се ки ке пассе
Мэ жэ се пуркуа о маппель "мадемуазель пё де шанс"
Ту ма проми! Ту ма проми! Ту ма проми!
Ту э футуууу
Ту э футуууу
Ту ма проми! Ту э футу!
Ту ма проми! Ту э футу!
Ту ма проми ле солей ан ивер э ун арк ан силь
Ту ма проми ле сабль дор, же реку ун карт посталь
Ту ма проми ле силь э ля тер э уне вьедамур
Ту ма проми тон кер, тон сурир, мэ жэ ё де гримасе
Ту ма проми э жэ тэ кру
Ту ма проми ле шеваль эле ке жэ жамэ ё
Ту ма проми ле фий даркан мэ те ла ку
Ту ма проми ле ноте де Моцарт, па де плат пассе
Ту ма проми дётр та рене жэ ё пур скептр ун балэ
Ту ма проми э жэ тэ кру
Ту э футуууу
Жэ не се па се ки ке пассе
Мэ жэ се пуркуа о маппель "мадемуазель пё де шанс"
Ту ма проми! Ту ма проми! Ту ма проми!
Ту э футуууу
Ту э футуууу
Ту ма проми! Ту э футу!
Ту ма проми! Ту э футу!
Ты обещал мне солнце зимой и радугу на небесах,
Ты обещал мне из золота песок, я получила лишь почтовую открытку,
Ты обещал мне небо, и землю, и жизнь, полную любви,
Ты мне обещал свое сердце, свою улыбку, но все, что мне осталось, это - гримасы.
Ты мне обещал и я тебе верила
Ты обещал мне крылатую лошадь, которой у меня никогда не было,
Ты обещал мне нить Ариадны, но сам же ее оборвал,
Ты обещал мне музыку Моцарта, а не разбитые блюдца,
Ты просил меня быть твоей королевой, а теперь у меня вместо скипетра веник.
Ты обещал, и я тебе верила
Будь ты проклят,
Будь ты проклят.
Я не знаю, что происходит
Но теперь я понимаю, почему меня зовут невезучей.
Ты обещал! Ты обещал! Ты обещал!
Будь ты проклят.
Буль ты проклят.
Ты обещал! Будь проклят!
Ты обещал! Будь проклят!
_____________________________
Ну вот, как-то так.
Ты обещал мне из золота песок, я получила лишь почтовую открытку,
Ты обещал мне небо, и землю, и жизнь, полную любви,
Ты мне обещал свое сердце, свою улыбку, но все, что мне осталось, это - гримасы.
Ты мне обещал и я тебе верила
Ты обещал мне крылатую лошадь, которой у меня никогда не было,
Ты обещал мне нить Ариадны, но сам же ее оборвал,
Ты обещал мне музыку Моцарта, а не разбитые блюдца,
Ты просил меня быть твоей королевой, а теперь у меня вместо скипетра веник.
Ты обещал, и я тебе верила
Будь ты проклят,
Будь ты проклят.
Я не знаю, что происходит
Но теперь я понимаю, почему меня зовут невезучей.
Ты обещал! Ты обещал! Ты обещал!
Будь ты проклят.
Буль ты проклят.
Ты обещал! Будь проклят!
Ты обещал! Будь проклят!
_____________________________
Ну вот, как-то так.
Похожие вопросы
- Почему люди не хотят изучать английский?И почему его надо изучать?
- интернет-ресурсы, которые бы могли заинтересовать мальчика 10 лет изучать английский язык
- Помогите найти тему литература на французском. Помогите найти тему литература на французском.
- Помогите, мне нужны именно слова на английскую букву А. НЕ АРТИКУЛЫ как в словарях, а слова.
- Помогите с французским языком! Очень срочно!!! Пожалуйста!!!
- Стоит ли детям изучать английский язык с 1 класса? Обоснуйте пожайлуста свой ответ.
- Вопрос абитуриентам и их род. Почему изучать английский язык в техническом вузе престижно, а физику в гуманитарном -нет?
- почему мы изучаем английский язык, ведь он на четвертом месте после китайского и двух индийских???? интересно
- Помогите с фонетическим разбором слов. Фонетический разбор слов: "ложь", "счастье", "вьюга" Буду очень благодарна :)
- помогите пожалуйста найти текст на французском языке: Dentelle de Bruxelles. Автор Michelle Maurois?