Для начала определим значение фразеологизма ПОКАЗАТЬ, ГДЕ РАКИ ЗИМУЮТ. А значение это, в отличие от истории оборота, ничего общего не имеет ни с раками, ни с их зимовкой, ни с ликвидацией чьих-либо пробелов в знаниях ареала обитания сих речных жителей.Фразеологизм ПОКАЗАТЬ, ГДЕ РАКИ ЗИМУЮТ, употребляется в разговорной речи как довольно экспрессивная УГРОЗА со значением «проучить кого-либо, жестоко наказать за что-то».
Следовательно, и слова-синонимы, и фразеологизмы-синонимы должны обозначать предупреждение о таком наказании.
СИНОНИМЫ-СЛОВА к фразеологизму ПОКАЗАТЬ, ГДЕ РАКИ ЗИМУЮТ
Это все те слова, которыми можно объяснить значение данного фразеологизма:
► всыпать;
► добраться;
► задать;
► наказать;
► натыкаться;
► проучить;
► расправиться.
НЕСКОЛЬКО ПРИМЕРОВ:
► Сейчас я тебе задам!
► Уж он до тебя доберётся!
► Отец тебя проучит!
СИНОНИМЫ-ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ к фразеологизму ПОКАЗАТЬ, ГДЕ РАКИ ЗИМУЮТ
Их немало:
► вынуть (вытрясти) душу;
► дать по шапке (по кумполу);
► дать прикурить;
► намылить шею;
► показать кузькину мать (когда-то Н. С. Хрущёв так угрожал США с трибуны ООН);
► показать, кто в курятнике петух;
► показать, почём сотня гребешков;
► показать, почём фунт лиха (изюму);
► показать, что почём;
► прописать ижицу;
► снять стружку (голову);
► спустить шкуру;
► учинить расправу.
НЕСКОЛЬКО ПРИМЕРОВ:
► Как дадут тебе по шапке, пожалеешь, что с ними связался.
► Я тебе покажу кузькину мать!
► Тебя на ковёр вызывают – стружку снимать будут.
► Вот я тебе пропишу ижицу!
.
