Родственными словами к существительному СВЕТЛЯЧОК являются все слова с корнем СВЕТ- (от светить). Это:
► СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ: свет, светик, светлица, светличка, светёлка, светёлочка, светец, светильник, светильничек, светляк, светило, светимость, осветитель, освещение, подсветка, просветление, просвещение, просветитель, рассвет, просвет, беспросветность, высвет, высветвление, светоч, свеча, свечка, свечечка, подсвечник, свечение, светотень, светофор, светофорик, светофорчик.
► ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ: светлый, светленький, светильничный, световой, осветительный, просветительский, рассветный, предрассветный, дорассветный, безрассветный, беспросветный, свечной, двусветный (двухсветный), светлолицый, светловолосый, светолюбивый, светочувствительный, светло-зелёный, светло-коричневый и т. п., светофорный и пр.
► ГЛАГОЛ: светить, посветить, осветить, освещать, светиться, светлеть, посветлеть, светлить, осветлить, светать, подсветить, просветить, просвещать, рассветать, высветить, высветиться, высветлить, высветлиться.
► НАРЕЧИЯ и СЛОВА КАТЕГОРИИ СОСТОЯНИЯ: светло, светло-светло, светло-пресветло, беспросветно.
В словаре Даля есть такие устаревшие и диалектные слова с корнем СВЕТ-//СВЕЧ-:
► светловать или светложить (арх.) – жить в избытке, вкрасне, богато и торовато;
► светловать – чистить и гладить, глянцевать, лощить, полировать;
► светлованье, светловка – действие по глаголу светловать;
► светловщик – полировщик металлических изделий;
► светловальня – мастерская для светлованья, полировки;
► светлуха – древесная кислота, добываемая при гонке смолы и дегтя;
► светком, нареч. (южн. зап. твер.) – вечером, засветло, и рано утром, чуть свет;
► свечник (стар.) – придворный чин: кто носит свечу перед царем, царицей, при торжествах, а также (костр.) свадебный чин, тот, кто у брачных свечей;
► свечница – девушка, которая держит свечу;
► свечегас (стар.) – пономарь или церковный староста и др.
