
Школы
Помогите с переводом текста «The Magic Glove» из учебника: Sportlight 4

Волшебная перчатка
Идёт Мышка-малышка (ounce: унция, капля). Она видит перчатку, залезает внутрь и сидит там. Вскоре идёт, подпрыгивая, Лягушка - попрыгушка. Она останавливается...
Лягушка-попрыгушка:" Привет! Кто живёт в этой перчатке?"
Мышка-малышка: "Я Мышка- малышка. А ты кто?"
Лягушка-попрыгушка: "Лягушка-попрыгушка. Впусти меня!"
Мышка-малышка: "Хорошо! Запрыгивай!"
Рассказчик: "Зайчик-побегайчик (имя из нашей сказки, т. к. дословно habit: привычка, получается зайчик-привыкайчик ))) ) идёт, подпрыгивая. Он остановился...
Зайчик-побегайчик: "Привет! Кто живет в этой перчатке?"
Мышка-малышка: "Мы. Мышка-малышка и лягушка-попрыгушка. А ты кто?"
Зайчик-побегайчик: "Зайчик - побегайчик". Могу ли я войти?"
Лягушка-попрыгушка: "Ладно. Запрыгивай!"
Рассказчик: Лисичка-сестричка (имя из нашей сказки, т. к. дословно: box - ящик, бокс, будка, коробка) подбегает.
Лисичка-сестричка: "Привет! Кто живет в этой перчатке?"
Лягушка-попрыгушка: "Мы. Мышка-малышка, Лягушка-попрыгушка и Зайчик-побегайчик. А кто ты?"
Лисичка-сестричка: "Лисичка-сестричка. Есть ли место для меня?"
Зайчик-побегайчик: "Хорошо. Запрыгивай!"
Рассказчик: Мишка - шерстишка (дословно hair - волосы, шерсть) проходит мимо.
Мишка-шерстишка: "Привет! Кто живет в этой перчатке?"
Мышка-малышка: "Мы. "Мы. Мышка-малышка, Лягушка-попрыгушка, Зайчик-побегайчик и Лисичка-сестричка. А кто ты?"
Мишка-шерстишка: "Мишка-шерстишка. И я знаю, у вас есть место и для меня!
Лягушка-попрыгушка: "Хорошо! Залезай!"
Рассказчик: Таким образом, Мишка-шерстишка залезает тоже. Сейчас 5 животных в перчатке. Вдруг, охотник приходит. Он видит, что перчатка двигается и бац!
Музыка... Бах, Бах. Ты застрелил меня ...и звери разбегаются...
(имена животных можно взять из нашей сказки: мышка-норушка, лягушка-квакушка, зайчик-побегайчик, лисичка-сестричка, мишка-косолапый).
Лягушка-попрыгушка:" Привет! Кто живёт в этой перчатке?"
Мышка-малышка: "Я Мышка- малышка. А ты кто?"
Лягушка-попрыгушка: "Лягушка-попрыгушка. Впусти меня!"
Мышка-малышка: "Хорошо! Запрыгивай!"
Рассказчик: "Зайчик-побегайчик (имя из нашей сказки, т. к. дословно habit: привычка, получается зайчик-привыкайчик ))) ) идёт, подпрыгивая. Он остановился...
Зайчик-побегайчик: "Привет! Кто живет в этой перчатке?"
Мышка-малышка: "Мы. Мышка-малышка и лягушка-попрыгушка. А ты кто?"
Зайчик-побегайчик: "Зайчик - побегайчик". Могу ли я войти?"
Лягушка-попрыгушка: "Ладно. Запрыгивай!"
Рассказчик: Лисичка-сестричка (имя из нашей сказки, т. к. дословно: box - ящик, бокс, будка, коробка) подбегает.
Лисичка-сестричка: "Привет! Кто живет в этой перчатке?"
Лягушка-попрыгушка: "Мы. Мышка-малышка, Лягушка-попрыгушка и Зайчик-побегайчик. А кто ты?"
Лисичка-сестричка: "Лисичка-сестричка. Есть ли место для меня?"
Зайчик-побегайчик: "Хорошо. Запрыгивай!"
Рассказчик: Мишка - шерстишка (дословно hair - волосы, шерсть) проходит мимо.
Мишка-шерстишка: "Привет! Кто живет в этой перчатке?"
Мышка-малышка: "Мы. "Мы. Мышка-малышка, Лягушка-попрыгушка, Зайчик-побегайчик и Лисичка-сестричка. А кто ты?"
Мишка-шерстишка: "Мишка-шерстишка. И я знаю, у вас есть место и для меня!
Лягушка-попрыгушка: "Хорошо! Залезай!"
Рассказчик: Таким образом, Мишка-шерстишка залезает тоже. Сейчас 5 животных в перчатке. Вдруг, охотник приходит. Он видит, что перчатка двигается и бац!
Музыка... Бах, Бах. Ты застрелил меня ...и звери разбегаются...
(имена животных можно взять из нашей сказки: мышка-норушка, лягушка-квакушка, зайчик-побегайчик, лисичка-сестричка, мишка-косолапый).
Волшебная перчатка
А вот и Унция Маус. Она видит перчатку и
она залезает в него и сидит там. Приходит беговая лягушка
подпрыгивая. Он останавливается и говорит: «Здравствуйте. там! Кто
жить в этой перчатке? 'Я. Унционная мышь. Кто ты?'
«Джог Фрог. Впусти меня!' 'Отлично. Прыгай!» Привычка Роббит
приходит вскакивает. Он останавливается и говорит: «Здравствуйте. там! Кто
жить в этой перчатке? 'Мы. Ounce Mouse и Jog Frog, и
кто ты?' 'Привычка Кролик. Можно войти?' 'Отлично. Прыгать
в!' Бокс Фокс подбегает. Он останавливается и говорит; 'Привет,
там! Кто живет в этой перчатке?» «Мы живем.
Лягушка и привычка Кролик. А ты кто?» «Ящик Фокс.
есть место для меня? 'Отлично. Прыгайте!' Приходит Волосатый Медведь.
проходя мимо. Он останавливается и говорит: 'Здравствуйте! Кто живет в
эта перчатка? 'Мы. Унционная мышь. Беговая лягушка, кролик по привычке
и Бокс Фокс. И кто ты?' «Волосатый медведь. И я знаю тебя
может освободить место для меня!» 'Отлично. Залезай!' Итак, Волосатый Медведь
тоже входит. Теперь в перчатке пять животных.
Внезапно появляется охотник. Он видит перчатку
двигайся и бах! - он стреляет из пистолета. перчатка
всплески, и пятеро друзей убегают.
перевод
А вот и Унция Маус. Она видит перчатку и
она залезает в него и сидит там. Приходит беговая лягушка
подпрыгивая. Он останавливается и говорит: «Здравствуйте. там! Кто
жить в этой перчатке? 'Я. Унционная мышь. Кто ты?'
«Джог Фрог. Впусти меня!' 'Отлично. Прыгай!» Привычка Роббит
приходит вскакивает. Он останавливается и говорит: «Здравствуйте. там! Кто
жить в этой перчатке? 'Мы. Ounce Mouse и Jog Frog, и
кто ты?' 'Привычка Кролик. Можно войти?' 'Отлично. Прыгать
в!' Бокс Фокс подбегает. Он останавливается и говорит; 'Привет,
там! Кто живет в этой перчатке?» «Мы живем.
Лягушка и привычка Кролик. А ты кто?» «Ящик Фокс.
есть место для меня? 'Отлично. Прыгайте!' Приходит Волосатый Медведь.
проходя мимо. Он останавливается и говорит: 'Здравствуйте! Кто живет в
эта перчатка? 'Мы. Унционная мышь. Беговая лягушка, кролик по привычке
и Бокс Фокс. И кто ты?' «Волосатый медведь. И я знаю тебя
может освободить место для меня!» 'Отлично. Залезай!' Итак, Волосатый Медведь
тоже входит. Теперь в перчатке пять животных.
Внезапно появляется охотник. Он видит перчатку
двигайся и бах! - он стреляет из пистолета. перчатка
всплески, и пятеро друзей убегают.
перевод
Здесь приходит унция мышь. Она видит перчатку, и она поднимается в нее и сидит там. Вскоре лягушка Jog приходит, прыгая. Он останавливается... Излом лягушка: Здравствуйте, там! Кто живет в этом перчатка? Унция мыши: я унция мыши. Ты кто? Излом лягушка: Толкать лягушка. Позвольте мне! Унция мыши: Все правильно! Перейти в! Рассказчик: Привычка кролик приходит скачкообразной. Он остановился... Привычка кролик: Здравствуйте, там! Кто живет в этом перчатка? Унция мыши: Мы находимся. Унция мыши и пробежку лягушка. И кто ты? Привычка кролика: Кролик привычка. Может войти? Излом лягушка: Все права. Перейти в! Рассказчик: Box Fox бежит. Box Fox: Здравствуйте, там! Кто живет в этом перчатка? Излом лягушка: Мы находимся. Унция мыши, Jog лягушка и привычка кролика. И кто ты? Фокс коробки: Box Фокс. Есть места для меня? Привычка кролик: ОК. Перейти в! Рассказчик: Медведь волос приходит мимо. Медведь волос: Здравствуйте, там! Кто живет в этом перчатка? Унция Mouce: Мы находимся. Унция мыши, Jog лягушка, привычка кролика и поле Fox. И кто ты? Медведь волос: Волосы медведь. И я знаю, что вы можете сделать комнату для меня! Излом лягушка: Все правильно! Получите в! Рассказчик: Медведь так волосы получает, тоже. Теперь есть 5 животных в перчатку. Внезапно охотник приходит. Он видит перчатка двигаться и bang!Здесь музыка Bang, взрыва, вы сбит меня... и животных бежать...
R S
Спасибо огромное очень помогло))!!!
<3<3<3Zhan-Saya <3<3<3
какая то наркомания... а не перевод :)
Irina Kozubinskaya
помойму, неправльно...
Наталья Павская
Ржунимагу!!!
мне срочно нужен перевод этого текста помогите пожалуйста
Перевод
А ПЕРЕВОД
ghhnbb
The Magic Glove
Here comes Ounce Mouse. She sees a glove and
she climbs into it and sits there. Jog Frog comes
hopping up. He stops and says: “Hello. there! Who is
living in this glove?” “I am. Ounce Mouse. Who are you?”
“Jog Frog. Let me in!” “All right. Jump in!" Habit Robbit
comes hopping up. He stops and says: “Hello. there! Who is
living in this glove?” “We are. Ounce Mouse and Jog Frog, And
who are you?" “Habit Rabbit. Can I come in?" “All right. Jump
in!” Box Fox comes running up. He stops and says; “Hello,
there! Who is living in this glove?" “We are. Ounce Mouse, Jog
Frog and Habit Rabbit. And who are you?" “Box Fox. Is there
any room for me?” “All right. Jump in!" Hair Bear comes
walking by. He stops and says: "Hello, there! Who is living in
this glove?” “We are. Ounce Mouse. Jog Frog, Habit Rabbit
and Box Fox. And who are you?” “Hair Bear. And I know you
can make room for me!” “All right. Get in!” So Hair Bear
gets in, too. Now there are five animals in the glove.
Suddenly, a hunter comes by. He sees the glove
move, and bang! - he fires his gun. The glove
bursts and the five friends run away.
Here comes Ounce Mouse. She sees a glove and
she climbs into it and sits there. Jog Frog comes
hopping up. He stops and says: “Hello. there! Who is
living in this glove?” “I am. Ounce Mouse. Who are you?”
“Jog Frog. Let me in!” “All right. Jump in!" Habit Robbit
comes hopping up. He stops and says: “Hello. there! Who is
living in this glove?” “We are. Ounce Mouse and Jog Frog, And
who are you?" “Habit Rabbit. Can I come in?" “All right. Jump
in!” Box Fox comes running up. He stops and says; “Hello,
there! Who is living in this glove?" “We are. Ounce Mouse, Jog
Frog and Habit Rabbit. And who are you?" “Box Fox. Is there
any room for me?” “All right. Jump in!" Hair Bear comes
walking by. He stops and says: "Hello, there! Who is living in
this glove?” “We are. Ounce Mouse. Jog Frog, Habit Rabbit
and Box Fox. And who are you?” “Hair Bear. And I know you
can make room for me!” “All right. Get in!” So Hair Bear
gets in, too. Now there are five animals in the glove.
Suddenly, a hunter comes by. He sees the glove
move, and bang! - he fires his gun. The glove
bursts and the five friends run away.
А вот и Маленькая Мышка. Она видит перчатку, забирается в нее и садится. Лягушка−попрыгушка подходит, подпрыгивая. Она останавливается и говорит: «Привет! Кто живет в этой перчатке?» «Я. Маленькая Мышка. А кто ты?» «Лягушка−попрыгушка. Впусти меня!» «Отлично. Прыгай!» Зайка−Забегайка прыгает. Он останавливается и говорит: «Привет! Кто живет в этой перчатке?» «Мы. Маленькая Мышь и Лягушка−попрыгушка. А кто ты?» «Зайка−Забегайка. Могу ли я войти?» «Отлично. Прыгай!» Подбегает Лисичка−Сестричка. Она останавливается и говорит: «Привет! Кто живет в этой перчатке?» «Мы. Маленькая Мышка, Лягушка−попрыгушка и Зайка−забегайка. А кто ты?» «Лисичка−Сестричка. Есть ли для меня место?» «Отлично. Прыгай!» Мимо проходит Лохматый Медведь. Он останавливается и говорит: «Привет! Кто живет в этой перчатке?» «Мы. Маленькая Мышка, Лягушка−попрыгушка, Зайка−забегайка и Лисичка−Сестричка. А кто ты?» «Лохматый медведь. И я знаю, что вы можете освободить для меня место!» «Отлично. Залезай!» Так что и Волосатый Медведь тоже заходит. Теперь в перчатке пять животных. Вдруг проходит охотник. Он видит движение перчатки и бах! − он стреляет из пистолета. Перчатка лопается, и пятеро друзей убегают
Cам парюсь не магу перевести
Похожие вопросы
- Помогите кто знает перевод текста 'The brititish way of life" Из учебника I.N.Vereshchagina 5 части?(ст186 номер 17)
- где можно найти переводы текстов с английского на русский (учебник английского 6 класс) название смотрите внутри
- Помогите с переводом текста с Казахского на Русский.
- Помогите перевести текст по английскому языку 6 класс Home reader Афанасьева, название текста: The hungry yellow lion)))
- Люди помогите сделать нормальный перевод текста. Заранее спасибо!
- Помогите пожалуйста с переводом текста с русского языка на английский
- Английский язык перевод. Мне очень нужен перевод текста Амелия Беделия 2 часть. ООООчень прошу!!!
- Олимпиада по литературе, помогите сделать анализ текста! пожалуйста*
- Помогите пожалуйста перевести текст по татарскому языку: (
- плиз.нужен перевод текста.всем спасибо.