Школы

легенда о ландыше на румынском языке румынский язык 5 класс

Am găsit:
"Legenda spune că trăiau odinioară doi copii de rege: un băiat și o fată. Cei doi copii crescuseră împreună și își petreceau majoritatea timpului împreună, jucându-se în grădinile castelului, grădini pline cu flori.
Din păcate, atunci când copiii au împlinit 10 ani, o boală nemiloasă a cuprins ținutul în care locuiau și întregul lor regat a fost cuprins de jale. Printre cei atinși de boala aceasta nemiloasă s-a numărat și fata regelui, care devine din ce în ce mai slabă și până la urmă moare.
Băiatul regelui care ținea foarte mult la sora lui de care era nedespărțit, a început atunci să plângă și nu s-a mai putut opri. Atunci lacrimile sale s-au transformat în niște flori albe, micuțe, care s-au așternut peste toate văile și grădinile unde se jucau până atunci cei doi prinți. Florile născute din lacrimile sale au căpătat numele de lăcrămioare.

("Легенда гласит, что когда-то жили двое королевских детей: мальчик и девочка. Двое детей выросли вместе, проводя большую часть времени вместе, играя в саду замка, саду, наполненном цветами.
К сожалению, когда дети достигли 10 лет, тяжелая болезнь охватила страну, в которой они жили, и всё их царство было охвачено горем. Среди тех, кого коснулась эта беспощадная болезнь, была королевская дочь, которая становится всё слабее и слабее и в конце концов умирает.
Принц, который очень любил свою сестру, с которой был неразделим, начал плакать и не мог остановиться. Тогда-то его слезы превратились в маленькие белые цветы, которые покрыли все долины и сады, где раньше играли принц и принцесса. Цветы, появившиеся из слёз принца, получили название "ландыши".)
Надеюсь, транскрипция Вам не нужна, так как судя по имени, Вы -- носитель румынского языка.
Ирина Хакимова
Ирина Хакимова
80 978
Лучший ответ