Где найти работу на дому через интернет со средним знанием английского языка?

Можно предложить свои услуги бюро переводов (фриланс)
Прямые вакансии бюро переводов
http://kadrof.ru/employers/translaters.shtml

или поискать работу на форумах для переводчиков
http://www.trworkshop.net/job/
http://forum.alba-translating.ru/
http://www.lingvoda.ru/forum/actualtopics.aspx?bid=12

Возможно перепробовать множество вариантов, но к огорчению вас либо опрокинут с выплатами либо заработаете так, что не хватит оплатить инэт. Все способы работы в интернете уже кем то заняты и наврятли кто то спалит свой источник дохода, однако некоторые источники будут в открытых источниках всегда, к примеру форекс, бинарные опционы, казино, ведь например в казино не постоянно же люди просаживают бабло, очень много случаев, когда кто то выигрывает, опять же кому как повезет и где играть, к примеру тут slots-win.su у меня пару приятелей выигрывали, один выиграл 700 000к второй 350, и продолжает играть и хорошо подымает тут.

могу предложить работу, но связанную с руским языком

В целом да реально, однако зависит от места где зарабатывать! Вы можете трудиться 24 часа в сутки и получить рубль и геморрой, а возможно за тридцать минут поднять 10 000 - 50 000 руб. Это не лохатрон, так как я сам при любой возможности играю на cazyaka-woow.su и у меня выходит выводить в среднем по 30-80 тыс. в неделю, при депозите от 2 до 5к. Так себе конечно заработок, опять же когда повезёт, бывает и проигрываю все что закинул, но когда возвращаю все да и ещё и с не малым плюсом, это сильно круто.