Кто нибудь пытался работать в интернете?

Посмотрите заработки для переводчиков в Интернете. Надеюсь, что-то из этого Вам поможет.

Я пытался на файлообменниках, почтовиках, advego. Заработок реален, но о большой сумме лучше не мечтать. На этих способах я зарабатывал не более 500 рублей в месяц. Хотя работал не очень много, но все равно.

Хотя если, например, вы хорошо переводите тексты или пишите статьи - на том же Advego можете неплохо зарабатывать, не сразу, но можно.

Да не слушайте вы его!

Конкретно на переводах не пробовал - не мое это.. .
Попробуйте выйти на биржи фриланса
Weblancer.net
Freelancejob.ru
Free-lance.ru
- но на "сладкую" жизнь сразу не рассчитывайте, конкуренция большая. Даже с профильным образованием, портфолио и нормально заполненным полем "Контакты" заказчики сразу не бросятся к Вам, придется браться за сомнительные и низко-оплачиваемые работки: без положительных отзывов и рейтинга Вы всего лишь "очередная страница в Интернете" ) ИМХО

Как вариант попробуйте копирайтинг.

Вся работа, предлагаемая в Интернете, а особенно где нужна предоплата - ЛОХОТРОН 100%.

Переводы не АКТУАЛЬНЫ. Вот реальность: 1. Писать программы для Андроида.
2. Продавать программы для Андроида.
3. Создавать видеокурсы по программированию для Андроида.
4. Продавать видеокурсы по программированию для Андроида.
5. Создавать видеокурсы по заработку в интернете на продажах видеокурсов по программированию для Андроида.

еще как реально, я сам не перевожу, но пишу тексты на фриланс точка ру. в месяч 5-7тыс. выходит

Это вполне реально. Я сам лично занимаюсь копирайтингом. Иногда клиенты просят делать перевод текстов. Но написание текстов для веб сайтов отличается от написания обычных статей. Там должно учитываться множество всевозможныю нюансов. Вот здесь хорошо всё расписано о копирайтинге: http://www.rabotainternet.com/ Когда я был новичком, то мне этот сайт очень помог. Я уже хотел было на платный обучающий курс записываться, а тут в самый последний момент набрёл на этот сайт. Как результат - научился копирайтингу и деньги не потратил на обучение.

сталкивалась с этим, оказалось развод